thanks for the share.

her voice is so nice

this is good. have you heard the saxophone?

Xing Yu Xin Yuan

- Cecilia Cheung

Wo yao kong zhi wo zi ji
Bu hui rang shei kan jian wo ku qi
Zhuang zuo wo bu guan xin ni bu yuan xiang qi ni
Guai zi ji mei yong qi

*Xin tong de wu fa hu xi
Zhao bu dao ni (zuo tian) liu xia de hen ji
Yan zheng zheng de kan zhe ni que wu neng wei li
Ren ni xiao shi zai shi jie de jin tou

Zhao bu dao jian qiang de li you
Zai ye gan jue bu dao ni de wen rou
Gao su wo xing kong zai na tou
Na li shi fou you jin tou
(*)


Jiu xiang liu xing xu ge xin yuan
Rang ni zhi dao wo ai ni
ฉันต้องควบคุมตัวเองให้ได้

ฉันจะไม่ร้องไห้ให้ใครเห็น

เสแสร้งแกล้งทำเป็นว่า...

ฉันไม่สนใจคุณ ไม่คิดถึงคุณ

แต่ฉันไม่เข้มแข็งพอ

หัวใจฉันแตกสลาย

แทบจะไม่อยากหายใจอีกต่อไป

เหมือนฉันจะมีความหมายต่อคุณมากมาย

แต่ฉันไม่สามารถค้นหาร่องรอยที่คุณต้องการจะสื่อได้

และฉันก็ไม่มีความกล้าพอที่จะสื่อความนัยของตัวเอง

ทำได้แค่เพียงมองคุณหายลับไปยังสุดขอบโลก

ฉันไม่หนักแน่นพอ

ที่จะมองโลกด้วยเหตุผลทุกอย่าง

ยิ่งฉันคิดว่าจะไม่ได้รับความอบอุ่น

ความอ่อนโยนจากคุณอีกต่อไปแล้ว

บอกฉันได้ไหม จักรวาลที่คุณจะไป

มีที่สิ้นสุดหรือไม่ อย่างไร



ฉันคงทำได้แค่อธิษฐานต่อฝนดาวตก

หวังเพียงคุณจะรับรู้ว่า...ฉันรักคุณ



Heavenly Wish

(Translated from
Xing Yu Xin Yuan - Cecilia Cheung
OSt. Fly Me To Polaris)

I want to control myself
I won't let anyone see me cry
Pretend that I don't care about you; I don't want to think of you
I blame myself for not having courage

My heart hurts until I can't breathe
I can't find the traces you've left behind
(I can't find the traces left behind yesterday)*
Eyes wide open, watching you, though I've no strength
As you disappear at the end of the world

I can't find a resolute reasoning
I will never feel your gentleness again
Tell me, where is space?
There, does it have a limit or not?

So towards the meteors, I'll make a wish
To let you know I love you

Deep in the ocean of darkness....
Your hopes still shine in the night....
And though your heart falls with sorrow...
You will see me in the light...

I lik da Hmong version better

can u please send this file to me at...

thanks...

love this song!!!!

i luv tis song...coz tis song so 9...

Wo yao kong zhi wo zi ji
Bu hui rang shei kan jian wo ku qi
Zhuang zuo mo bu guan xin ni bu yuan xiang qi ni
Guai zi ji mei yong qi

Xin tong de wu fa hu xi
Zhao bu dao ni liu xia de hen ji
Yan zheng zheng de kan zhe ni que wu neng wei li
Ren ni xiao shi zai shi jie de jin tou

(Chorus)
Zhao bu dao jian qiang de li you
Zai ye gan jue bu dao ni de wen rou
Gao su wo xing kong zai na tou
Na li shi fou you jin tou

Xin tong de wu fa hu xi
Zhao bu dao zuo tian liu xia de hen ji
Yan zheng zheng de kan zhe ni que wu neng wei li
Ren ni xiao shi zai shi jie de jin tou

(Chorus)