Akanai mabuta kosutte mieru
Pastel moyou no mirai ni
Chiribamerareta kigou wo tadoru
Taburi yoseta hyoujou

Nee, nandakke sagashiteita mono
Are wa sou ne itsudakke
Bokura ga inryoku ni sakarainagara deatta koro

Sore wa waltz no youda ne fushigi sa
Sasayaku youna komorebi no kousaten de
Futari waltz no youni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono

Atatamesugita omoi wo zenbu
Hakidashite mieru landscape
Hantoshi ijou kusuburaseteru
Image ni hi wo tomoshite

Nandakke nakushite shimatta mono
Sore demo iindatte
Bokura no inryoku de hikiai motome au no darou

Sore wa waltz no youda ne suteki sa
Tsubuyaku youna saezuri kikinagara
Maru de waltz no youni ne futari ga
Egakidashite yuku mono

Aa, toboketa genjitsu mo
Genshoku de nurikaete shimae
Hikiyosete ageru kara nee
Soko kara odori tsudzukeyou
Futari dake no waltz

Sore wa waltz no youda ne fushigi sa
Sasayaku youna komorebi no kousaten de
Futari waltz no youni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono



english~

Looking through closed eyelids
At a pastel patterened future
Persuing scattered codes
Pulling up facial expressions
Hey, what was it that we were looking for again?
That's right, exactly when were those days
when we used to meet,
denying the attraction that was forming between us?


*
It was like a waltz, mysterious
Like a whispering at the criss-crossing of sunbeams
While they spun around as if waltzing
They were expressing something
*

All their thoughts were beyond warm
The spit out landscape has ben
Smoldering for over half a year
Bring light to the image
What was it you lost
But still it's ok
Our gravity allows us to seek the comparisons
That was like a waltz, beautiful
While listening to some muttered chirps
It was like a waltz as those two
Were expressing something

Ah,
Reality is playing dumb as we repaint it in primary colors
I'll bring it closer to you
From there let's continue dancing
A waltz just for us

repeat~



開かない瞼こすって見える
パステル模様の未来に
散りばめられた記号を辿る
手繰り寄せた表情
ねえ、何だっけ　探していた物
あれは、そうね　いつだっけ
僕等が引力に逆らいながら出会った頃

☆
それはワルツの様だね　不思議さ
ささやく様な木漏れ日の交差点で
二人ワルツの様にね　廻りながら
描き出してゆくもの

温めすぎた想いを全部
吐き出して見えるランドスケープ
半年以上くすぶらせてる
イメージに灯を燈して
何だっけ失くしてしまった物
それでもいいんだって
僕等の引力で引き合い求め合うのだろう
それはワルツの様だね素敵さ
呟くようなさえずり聞きながら
まるでワルツの様にね　二人が
描き出してゆくもの

あぁ、
とぼけた現実も原色で塗り替えてしまえ
引き寄せてあげるから　ねえ
そこから踊り続けよう
二人だけのワルツ

(repeat)~

waltz/warutsu

Akanai mabuta kosutte mieru
Pasuteru moyou no mirai ni
Chiribamerareta kigou wo tadoru
Taguriyoseta hyoujou

Nee, nan dakke sagashite ita mono
Are ha, sou ne itsu dakke
Bokura ga inryoku ni sakarainagara deatta koro

Sore ha warutsu no you da ne fushigi sa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono

Atatamesugita omoi wo zenbu
Hakidashite mieru randosukeepu
Hantoshi ijou kusuburaseteru
Imeeji ni hi wo tomoshite

Nan dakke nakushite shimatta mono
Soredemo iinda tte
Bokura no inryoku de hikiai motomeau no darou

Sore ha warutsu no you da ne suteki sa
Tsubuyaku you na saezuri kikinagara
Marude warutsu no you ni ne futari ga
Egakidashite yuku mono

Aa, toboketa genjitsu mo genshoku de nurikaete shimae
Hikiyosete ageru kara nee
Soko kara odoritsudzukeyou
Futari dake no warutsu

Sore ha warutsu no you da ne fushigi sa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono

morita!! morita!! morita!! ganbatte ne!! love dis song!! and morita too!!

Go Morita-senpai!
Haha
I still have not finished the anime, but I love this song!

beautiful :')

omigosh thank u, thank u for uploading this song!!!!!!!
suneohair is totally awesome! and honey and clover! MORITA ROCKS!

Man, this is quite an awesome song I'd have to say. especially since I very much like Honey and Clover, and it introduced me to quite a good band.

nice song ^^

Akanai mabuta kosutte mieru
Pastel moyou no mirai ni
Chiribamerareta kigou wo tadoru
Taburi yoseta hyoujou

Nee, nandakke sagashiteita mono
Are wa sou ne itsudakke
Bokura ga inryoku ni sakarainagara deatta koro

Sore wa waltz no youda ne fushigi sa
Sasayaku youna komorebi no kousaten de
Futari waltz no youni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono

Atatamesugita omoi wo zenbu
Hakidashite mieru landscape
Hantoshi ijou kusuburaseteru
Image ni hi wo tomoshite

Nandakke nakushite shimatta mono
Sore demo iindatte
Bokura no inryoku de hikiai motome au no darou

Sore wa waltz no youda ne suteki sa
Tsubuyaku youna saezuri kikinagara
Maru de waltz no youni ne futari ga
Egakidashite yuku mono

Aa, toboketa genjitsu mo
Genshoku de nurikaete shimae
Hikiyosete ageru kara nee
Soko kara odori tsudzukeyou
Futari dake no waltz

Sore wa waltz no youda ne fushigi sa
Sasayaku youna komorebi no kousaten de
Futari waltz no youni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono

Akanai mabuta kosutte mieru
Pastel moyou no mirai ni
Chiribamerareta kigou wo tadoru
Taburi yoseta hyoujou

Nee, nandakke sagashiteita mono
Are wa sou ne itsudakke
Bokura ga inryoku ni sakarainagara deatta koro

Sore wa waltz no youda ne fushigi sa
Sasayaku youna komorebi no kousaten de
Futari waltz no youni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono

Atatamesugita omoi wo zenbu
Hakidashite mieru landscape
Hantoshi ijou kusuburaseteru
Image ni hi wo tomoshite

Nandakke nakushite shimatta mono
Sore demo iindatte
Bokura no inryoku de hikiai motome au no darou

Sore wa waltz no youda ne suteki sa
Tsubuyaku youna saezuri kikinagara
Maru de waltz no youni ne futari ga
Egakidashite yuku mono

Aa, toboketa genjitsu mo
Genshoku de nurikaete shimae
Hikiyosete ageru kara nee
Soko kara odori tsudzukeyou
Futari dake no waltz

Sore wa waltz no youda ne fushigi sa
Sasayaku youna komorebi no kousaten de
Futari waltz no youni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono