該怎麼走....我卻只剩回頭.

Soh!!!!!!!!!!
beautiful..........!

谁能体谅我的雨天

雨天 Yu Tian - Stefanie Sun Yan Zi 孙燕姿

站在十字路的交点
Zhan zai shi zi lu de jiao dian
standing at the crossroads
该怎么走
Gai zen me zou
how should it be walked
我却只剩回头
Wo que zhi sheng hui tou
but i'm only left with turning back
除了你给的伞我再也没有
Chu le ni gei de san wo zai ye mei you
i've no other excuses except from the umbrella you've given me
别的藉口
Bie de jie kou
other excuses
去拥有你的什么
Qu yong you ni de shen me
to possess anything of yours

*你能体谅 我有雨天
Ni neng ti liang wo you yu tian
you are able to understand that i have rainy days
偶尔胆怯 你都了解
Ou er dan qie ni dou liao jie
you also understand the occassional cowardice
过去那些大雨落下的瞬间
Guo qu na xie ta yu luo xia de shun jian
in the past during the moments when the heavy rain falls
我突然发现
Wo tu ran fa xian
it suddenly dawns on me
谁能体谅 我的雨天
Shui neng ti liang wo de yu tian
can anyone empathise with my rainy days?
所以情愿回你身边
Suo yi qing yuan hui ni shen bian
hence (i) rather return to your side
此刻脚步 会慢一些
Ci ke jiao bu hui man yi xie
currently (my) footsteps may be slower
如此坚决
Ru ci jian jue
so determined
你却越来越远
Ni que yue lai yue yuan
but you are further and further away
牵手和分手来自同一双手
Qian shou he fen shou lai zi tong yi shuang shou
the same pair of hands held and bade goodbye
作回朋友
Zuo hui peng you
returned to being friends
我却悔恨不懂挽留
Wo que hui hen bu dong wan liu
but i regret not knowing to salvage

*repeat

是否太晚 路已走远
Shi fou tai wan lu yi zou yuan
is it too late already? (having) already gone so far down the road
我的眼眶泪太满
Wo de yan kuang lei tai man
my eyes are brimming with tears
走不回你身边
Zou bu hui ni shen bian
can't walk back to your side

can you pls send me this song to bna_tan@hotmail.com? Tks.

zhan zai shi zi lu de jiao cha
gai zen me zou
wo que zhi sheng hui tou

shu le ni gei desan wo zai ye mei you
bie de jie kou
qu yong you ni de shen me

ni neng ti liang wo you yu tian
ou er dan que ni dou liao jie
guo qu na xie da yu luo xia de shun jian
wo tu ran fa xian
shui neng ti liang wo de yu tian
suo yi qing yuan hui ni shen bian
ci ke jiao bu hui man yi xie
ru ci jian jue
ni que yue lai yue yuan

yanzi's yutian is better den aska's!

有體諒你的雨天的人, 是難得
wonder how many of these persons i have, wonder i am such person to how many persons.

站在十字路的交點
該怎麼走
我卻只剩回頭
除了你給的傘我再也沒有
別的藉口
去擁有你的什麼
你能體諒我有雨天
偶爾膽怯你都瞭解
過去那些大雨落下的瞬間
我突然發現
誰能體諒我的雨天
所以情願回你身邊
此刻腳步會慢一些
如此堅決
你卻越來越遠

牽手和分手來自同一雙手
做回朋友
我卻為何不懂挽留
你能體諒我有雨天
偶爾膽怯你都瞭解
過去那些大雨落下的瞬間
我突然發現
誰能體諒我的雨天
所以情願回你身邊
此刻腳步會慢一些
如此堅決
你卻越來越遠
是否太晚路已走遠
我的眼眶淚太滿
走不回你身邊
你能體諒我有雨天
偶爾膽怯你都瞭解
過去那些大雨落下的瞬間
我突然發現
誰能體諒我的雨天
此刻腳步會慢一些
如此堅決
你卻越來越遠

i think yang zhong wei sing de yu tian more good...haha