http://www.imeem.com/fairypla/music/p4hEgSNl//

^
^
เวอร์ชั่นไทยจ้า

เวอร์ชั่นไทยมีปาวอ่ะ ยังไม่เคยฟังเลยคับ

เพลงนี้เก่ามากเลยนะตอนเรายังเด็กๆมีซ๊ดีรวมฮิต เลยได้ฟัง ตอนนี้แก่แล้ว ยี่สิบแล้ว ชอบมาก หันกลับมาฟัง = =""

多麼熟悉的聲音
ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
陪我多少年風和雨
เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี
從來不需要想起
ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี
永遠也不會忘記
หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี
沒有天那有地
เหม่ย โย้ว เที้ยน นา โย่ว ตี่
沒有地那有家
เหม่ย โย้ว ตี๊ นา โย่ว เจีย
沒有家那有你
เหม่ย โย้ว เจีย นา โย่ว หนี่
沒有你那有我
เหม่ย โย้ว นี้ นา โย่ว วอ

假如你不曾養育我
เจี่ย ยู นี ปู เฉิ่ง ยัง อวี๋ วอ
給我溫暖的生活
เก่ย หว่อ เวิน หน่วน ตี่ เซิ่ง ฮัว
假如你不曾保護我
เจี่ย ยู นี ปู เฉิ่ง เปา ฮู้ วอ
我的命運將會是什麼
หว่อ ตี มิง ยวิ่น เจียง ฮุย สื่อ เสิน เมอ
是你撫養我長大
สื่อ หนี ฟู เย่า วอ จัง ต่า
陪我說第一句話
เผ่ย ว้อ ซัว ตี อี จวี้ ฮวา
是你給我一個家
สี่อ นี้ เก๊ย ว้อ อี เก้อ เจีย
讓我與你共同擁有他
หยั่ง หว่อ อวี นี กง ทง หย่ง โยว ทา

雖然你不能開口說一句話
สุ่ย ยัน นี ปู เหนิ่ง ไค โคว สั่ว อี จวี๊ ฮวา
卻更能明白人世間的黑白與真假
เชวี่ย เกิ๊ง เนิง มิง ไป เยิน สี่อ เจียน ตี เห่ย ไป่ อวี เจิ๋น เจีย
雖然你不會表達你的真情
ซุ้ย ยัน นี ปู หุ่ย เปียว ตา หนี่ ตี เจิ๊น ชิง
卻付出了熱忱的生命
เชวี่ย ฟู ชู เหลี่ยว เหย่อ เชิน ตี เซิง มิง
遠處傳來你多麼熟悉的生音
เหยวี่ยน ชู ชวน ไล หนี่ ตัว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
讓我想起你多麼慈祥的心靈
หยั่ง วอ เซียง ชี่ หนี่ ตัว เมอ ชือ เซียง ตี่ สิน ลิง
什麼時候你再回到我的生旁
เสิ่น เมอ ซือ โฮ่ว หนี่ ไจ้ ฮุ่ย เต่า วอ ตี่ เสิน พัง
讓我再和你一起唱
หยั่ง วอ ไจ เห่อ หนี่ อี ฉี ชาง

酒干倘賣無………………………
จิ๊ว กัน ทัง โบ้ย บ่อ....................................
多麼熟悉的聲音
ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
陪我多少年風和雨
เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี
從來不需要想起
ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี
永遠也不會忘記
หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี
沒有天那有地
เหม่ย โย้ว เที้ยน นา โย่ว ตี่
沒有地那有家
เหม่ย โย้ว ตี๊ นา โย่ว เจีย
沒有家那有你
เหม่ย โย้ว เจีย นา โย่ว หนี่
沒有你那有我
เหม่ย โย้ว นี้ นา โย่ว หว่อ
多麼熟悉的聲音
ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
陪我多少年風和雨
เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี
從來不需要想起
ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี
永遠也不會忘記
หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี
酒干倘賣無………………………
จิ๊ว กัน ทัง โบ้ย บ่อ.....................................

โอ้โห๋ยยยยยย นู๋จ๋า เพลงนี้สุดยอดเลยง่ะ กลับมาได้ยินอีกครั้งขนลุกเลย

หามาได้จากที่ไหนง่ะ เพลงนี้นะ ตอนที่เป็นหนังฉายโรงง่ะ

นู๋เกิดทันเหรอคะ มันผ่านมา30ปีละนะ 555

แต่พี่ง่ะ เกิดทัน ตอนนั้นพี่10กว่าขวบได้มั๊ง ได้ดูหนังเรื่องนี้ด้วย สุดยอดเลย

ดูไปร้องไห้ไปเลย พอกลับมาได้ยินเพลงนี้ใหม่นะ

นึกถึงหนังเรื่องนั้นอีกก็ร้องไห้อีก โอ๊ยยยย หนังรันทด แต่ชอบมาก

เพลงนี้เปงเพลงที่นางเอกในเรื่องร้อง เพราะนางเอกเปงนักร้องค่ะ

พอละ ไม่เล่าต่อละ รู้อายุกันพอดี ว่าพี่ง่ะเพิ่ง18 กร๊ากกกกกกกกกก