login
Frank Gao Listening to 'Insomnia'
Are you a fan? There's more Ikimono Gakari on imeem!
You might also like Tia, Shimokawa Mikuni, or Hound Dog
To listen to music and watch video on imeem, you'll need at least Macromedia Flash Player 9 and JavaScript enabled in your browser.
Download
tweet Facebook Embed:
Playlist Feature
Rate This:
Average:

Comments (408)

Oct 14th, 7:03am
Oriwa! Oriwa onasaki nandiska
Oct 9th, 10:25am
Jun 24th, 7:49pm
NIce Song..^^
Jun 1st, 8:34am Last edited Jun 1st, 8:36am.
it so such a most beautiful song ever....! ***
i love anime NARUTO so much that I almost forgot my assignments....!
May 29th, 12:10pm
gOsh loveeee tis s0nG!!!!!
cooolll band^^
May 18th, 1:11am
spawn blue

shooting star english translation ,,, enjoy

When I look up to the sky, the stars, look, they're shining
There all sorts of lights up there, just like the people of this world
Amongst all of those, I want to shine especially bright
I close my eyes, and make a promise in my heart, entrusting my dreams to a shooting star

Here, in the usual park
I have a good view of the night, from atop the slide on the playground
For a long time now, this has been my box seat
Whenever I'm troubled, I come here
The dreams that I was in the midst of back then
Still haven't come true
There are days when I complain
Saying things like, Maybe this is as far as I go
But, I remember with glee
Searching for a shooting star in the starry sky
The things that I wish for now
Haven't changed from back when I was a kid

When I look up to the sky, the stars, look, they're shining
There all sorts of lights up there, just like the people of this world
Amongst all of those, I want to shine especially bright
I close my eyes, and make a promise in my heart, entrusting my dreams to a shooting star

Creeping into the school building at night, with my friends
With lowered voivces, we climbed over the fence
On the grounds, whose face looks different than it does in the afternoon
The place we were headed for was an ocean called "the pool"
We didn't have any bathing suits, everyone was nude
Someone let out a strange call, and we dove in
The sound of water splashing resounded out through the curtain of night
Everyone got in together, at the same time
We just floated there, looking up at the sky
Staring up at the stars right before our eyes, we talked about our many dreams
And we searched for that shooting star

When I look up to the sky, the stars, look, they're shining
There all sorts of lights up there, just like the people of this world
Amongst all of those, I want to shine especially bright
I close my eyes, and make a promise in my heart, entrusting my dreams to a shooting star

There are a countless number of stars in the sky that we looked up to
And even now, that hasn't changed from back then
My dreams are still endlessly crazy
And they're shining amazingly bright, just like those stars

Hey! Don't go just hanging your head down like that
You won't be able to see all the things that can be seen
Look up to the sky, and keep your head up!!
Hey! "What are you thinking of right now, up in the sky that I look up to?"
One day I'll shine, just like those stars...
I wanna shine

When I look up to the sky, the stars, look, they're shining
There all sorts of lights up there, just like the people of this world
Amongst all of those, I want to shine especially bright
I close my eyes, and make a promise in my heart, entrusting my dreams to a shooting star
May 3rd, 4:16pm
i luv this song oregato
Feb 6th, 5:53pm
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no hitodachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte

Sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitainda
Me wo tojite kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite*

Koko wa itsumo no kouen
Yakei ga mieru suberidai no ue
Mukashi kara boku no tokutouseki
Nayami ga areba koko ni kurun desu
Ano koro no mama yume no tochuu de
Imada kanaerarezu ni irun desu
Moshikashite koko ga mou shuuten
Nante yowane wo haite
Shimaisou na hi mo aru
Demo sono tanbi ni omoi dasu
Nagareboshi wo sagashite ano hoshizora
Chiisana koro no negaigoto wa ima
Mukashi mo kawaranai mama

*repeat*

Yoru no kousha nakama to shinobi komi
Koe wo hisome kanaami yojinobori
Hiruma to chigau kao no guraundo wo sei ni
Mezashi ta basho wa "puuru" to iu na no umi
Mizugi nante mon wa nai kara minna suppadaka
Dareka ga kisei wo hasshite tobikonda
Yoru no tobari ni hibiku mizushibuki
Ato ni tsuzuke to bakari ni mina issei ni haite
Sora miage pukapuka ukanda
Meno mae ni aru hoshi wo nagame ooku no yume katari atte
Sagashita ne ano nagareboshi

*repeatx2*

Miageta sora ni musou no hoshi
Ima mo mukashi mo kawaranaishi
Yume wa hateshinaku kuruoshikute
Ano hoshi no you ni sugoku mabushii

Miageta sora ni musou no hoshi
Ima mo mukashi mo kawaranaishi
Yume wa hateshinaku kuruoshikute
Ano hoshi no you ni sugoku mabushii

Hey! sonna ni utsumuite bakari icha
Mieru mono mo mienaku naru kara
Sora miagete keep your head up!!
Hey! "miageta sora ni ima, nani wo omou?"
Itsuka kirameku ano hoshi no youni...
I wanna shine

*repeat x2
Feb 1st, 3:15am
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no hitodachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte

Sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitainda
Me wo tojite kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite*

Koko wa itsumo no kouen
Yakei ga mieru suberidai no ue
Mukashi kara boku no tokutouseki
Nayami ga areba koko ni kurun desu
Ano koro no mama yume no tochuu de
Imada kanaerarezu ni irun desu
Moshikashite koko ga mou shuuten
Nante yowane wo haite
Shimaisou na hi mo aru
Demo sono tanbi ni omoi dasu
Nagareboshi wo sagashite ano hoshizora
Chiisana koro no negaigoto wa ima
Mukashi mo kawaranai mama

*repeat*

Yoru no kousha nakama to shinobi komi
Koe wo hisome kanaami yojinobori
Hiruma to chigau kao no guraundo wo sei ni
Mezashi ta basho wa "puuru" to iu na no umi
Mizugi nante mon wa nai kara minna suppadaka
Dareka ga kisei wo hasshite tobikonda
Yoru no tobari ni hibiku mizushibuki
Ato ni tsuzuke to bakari ni mina issei ni haite
Sora miage pukapuka ukanda
Meno mae ni aru hoshi wo nagame ooku no yume katari atte
Sagashita ne ano nagareboshi

*repeatx2*

Miageta sora ni musou no hoshi
Ima mo mukashi mo kawaranaishi
Yume wa hateshinaku kuruoshikute
Ano hoshi no you ni sugoku mabushii

Miageta sora ni musou no hoshi
Ima mo mukashi mo kawaranaishi
Yume wa hateshinaku kuruoshikute
Ano hoshi no you ni sugoku mabushii

Hey! sonna ni utsumuite bakari icha
Mieru mono mo mienaku naru kara
Sora miagete keep your head up!!
Hey! "miageta sora ni ima, nani wo omou?"
Itsuka kirameku ano hoshi no youni...
I wanna shine

*repeat x2*



haha khuletz !!:)

About

Date Posted 2 years ago
Title: Nagareboshi ~Shooting Star~
Rated: 290 times
Favorited: 492 times
Played: 441,807 times
Commented: 408 times

Vital Info

Ikimono Gakari, one of the most successful young pop-rock bands of Japan, actually claim to be not so young, citing 1999 as formation date. However, their early...view more
top listeners for Ikimono Gakari:

click for more...

Top Videos

ThrillerPlays: 180,717
Just DancePlays: 1,414,700
Low by Flo Rida ft. T-PainPlays: 3,044,841
ThrillerPlays: 39,547
Fall For YouPlays: 1,036,559
Single LadiesPlays: 746,649
When I Grow UpPlays: 1,110,720