This song is called "kon jai ngaai" from the album Ice Saranyu by Ice.


--------------------------------------------------------------------------------

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า... ฮู้ว
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa hoow

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า... ฮู้ว
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa hoow

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า... ฮู้ว
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa hoow

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า...
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa

ถูกใจเธอจนได้ ถูกใจเธอจนได้
took jai ter jon daai took jai ter jon daai
I finally fell for you, I finally fell for you.

เมื่อเธอมาทำให้ จิตใจของฉันเต้นรัว
meua ter maa tam hai jit jai kong chan dten rua
You came and made my heart beat faster.

ยิ่งเจอก็ยิ่งชอบ ยิ่งชอบก็ยิ่งกลัว รู้ไหมคนดี
ying jer gor ying chop ying chop gor ying glua roo mai kon dee
The more I see you the more I like you, the more I like you the more I get scared, you know my good girl.

บางทีเธอก็ใช่ บางทีก็ไม่ใช่
baang tee ter gor chai baang tee gor mai chai
Sometimes you're the right one, sometimes not.

ดูเธอมีใจให้ แต่บางทีเหมือนไม่มี
doo ter mee jai hai dtae baang tee meuan mai mee
It looks like you feel the same but sometimes it seems like you don't.

ก็เดาใจเธอยาก ไม่รู้ว่าที่จริงนั้นคิดยังไง
gor dao jai ter yaak mai roo waa tee jing nan kit yang ngai
It's hard to guess what you're thinking, I have no clue to your thoughts.

อย่าทำให้รัก เดี๋ยวมันหลง เดี๋ยวมันรัก
yaa tam hai rak dieow man long dieow man rak
Don't make me love you otherwise I'll fall for you, I'll love you.

ฉันตั้งหลักไม่ทัน เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
chan dtang lak mai tan dieow ja rang wai mai wai
I'm not yet ready which means that I won't be able to hold back.

รักมันปักหัวใจทำไง จะดึงออกไป ก็ดึงไม่ออก
rak man bpak hua jai tam ngai ja deung ok bpai gor deung mai ok
Love has pierced my heart, I try to pull it out but it won't go.

อย่าทำให้คิด ถ้าไม่รักฉันสักนิด
yaa tam hai kit taa mai rak chan sak nit
Don't make me hope if you don't love me one bit.

เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ....
kao jai pit keun maa chan mai rap pit chop ....
If I have misunderstood, I take no responsibility.

มาทำให้เคลิ้มตลอด ถ้าเผลอไปกอด แล้วเธอจะว่ายังไง
maa tam hai klerm dta-lot taa pler bpai got laew ter ja waa yang ngai
You always make me believe; if I accidentally hug you what would you say?

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า... ฮู้ว
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa hoow

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า... ฮู้ว
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa hoow

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า... ฮู้ว
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa hoow

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า...
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa

ก็คนมันใจง่าย ก็เลยชอบคนง่าย
gor kon man jai ngaai gor loie chop kon ngaai
Well I have a soft heart so I always fall for people easily.

อย่าเลยเธอฉันไหว้ อย่าทำให้ฉันใจสั่น
yaa loie ter chan wai yaa tam hai chan jai san
Please don't, I beg you; don't make my heart waver.

บอกมาแค่สั้นๆ ถ้ารักฉันเหมือนกัน ก็ว่ากันไป
bok maa kae san ๆ taa rak chan meuan gan gor waa gan bpai
Just tell me straight if you love me like I love you then we can work this thing out.

อย่าทำให้รัก เดี๋ยวมันหลง เดี๋ยวมันรัก
yaa tam hai rak dieow man long dieow man rak
Don't make me love you otherwise I'll fall for you, I'll love you.

ฉันตั้งหลักไม่ทัน เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
chan dtang lak mai tan dieow ja rang wai mai wai
I'm not yet ready which means that I won't be able to hold back.

รักมันปักหัวใจทำไง จะดึงออกไป ก็ดึงไม่ออก
rak man bpak hua jai tam ngai ja deung ok bpai gor deung mai ok
Love has pierced my heart, I try to pull it out but it won't go.

อย่าทำให้คิด ถ้าไม่รักฉันสักนิด
yaa tam hai kit taa mai rak chan sak nit
Don't make me hope if you don't love me one bit.

เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ....
kao jai pit keun maa chan mai rap pit chop ....
If I have misunderstood, I take no responsibility.

มาทำให้เคลิ้มตลอด ถ้าเผลอไปกอด แล้วเธอจะว่ายังไง
maa tam hai klerm dta-lot taa pler bpai got laew ter ja waa yang ngai
You always make me believe; if I accidentally hug you what would you say?

(Interlude)

อย่าทำให้รัก เดี๋ยวมันหลง เดี๋ยวมันรัก
yaa tam hai rak dieow man long dieow man rak
Don't make me love you otherwise I'll fall for you, I'll love you.

ฉันตั้งหลักไม่ทัน เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
chan dtang lak mai tan dieow ja rang wai mai wai
I'm not yet ready which means that I won't be able to hold back.

รักมันปักหัวใจทำไง จะดึงออกไป ก็ดึงไม่ออก
rak man bpak hua jai tam ngai ja deung ok bpai gor deung mai ok
Love has pierced my heart, I try to pull it out but it won't go.

อย่าทำให้คิด ถ้าไม่รักฉันสักนิด
yaa tam hai kit taa mai rak chan sak nit
Don't make me hope if you don't love me one bit.

เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ....
kao jai pit keun maa chan mai rap pit chop ....
If I have misunderstood, I take no responsibility.

มาทำให้เคลิ้มตลอด ถ้าเผลอไปกอด แล้วเธอจะว่ายังไง
maa tam hai klerm dta-lot taa pler bpai got laew ter ja waa yang ngai
You always make me believe; if I accidentally hug you what would you say?

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า... ฮู้ว
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa hoow

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า... ฮู้ว
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa hoow

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า... ฮู้ว
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa hoow

จั๊ด จ้า ด่า ด้า จั๊ด จั๊ด จ้า ด่า ด้า...
jat jaa daa daa jat jat jaa daa daa