discover:
Maiki ڪے°
blog post For the impossible soul of my beloved
Posted in Cesar Vallejo on Aug 18, 2008 at 2:26 AM
Current mood: creative
Para el alma imposible de mi amada

click to comment

Amada:
No has querido plasmarte jamás
como lo ha pensado mi divino amor.
Quédate en la hostia,
ciega e impalpable, como existe Dios.

Si he cantado mucho, he llorado más
por ti ¡oh mi parábola excelsa de amor!
Quédate en el seso,
y en el mito inmenso de mi corazón!

Es la fe, la fragua donde yo quemé
el terroso hierro de tanta mujer;
y en un yunque impío te quise pulir.
Quédate en la eterna nebulosa, ahí,
en la multicencia de un dulce no ser.

Y si no has querido plasmarte jamás
en mi metafísica emoción de amor,
deja que me azote, como un pecador.






blog post Estas en mi alma
Posted in Erase Una Vez.. on Aug 17, 2008 at 5:10 AM
Current mood: hungry


Turkish Music'



Japanese Music'



Indonesian Music'



blog post Hablar De Ti
Posted in Poemas on Aug 17, 2008 at 1:46 AM
Current mood: creative

“Hablar de ti es hablar de mi presente, de mi futuro y porque no decirlo de mi pasado, porque en el está impregnada mi soledad, mi desesperación, mi deseo incansable de encontrarte, de navegar contra éste océano, contra ésta inmensidad de tanto dolor.


Hablar de ti es fusionar mi realidad con mis sueños, desprender mi mente del mundo real y conectarme a ti. Tengo tanto que decirte, hay tanto de que hablar, son tantos sueños en tan pocas palabras que hablar de ellos en este momento sin ti seria intolerable.

Prefiero esperar y hacerme a la idea de que pronto en esta vida vendrás.

No te conozco aún, no se que pensar de ti y sin embargo intento persuadirme entre sueños pero tu imagen sin rostro permanece junto a mi.

A veces me parece encontrarte, pues suelo confundirte entre la espesa bruma, cuando te siento cerca llega siempre el desconsuelo, como si el terrible destino quisiera burlarse, me grita que no estás, que no te tengo aquí, caigo una tras otra buscándote en ésta batalla sin tregua y no te logro encontrar, no llegas a mí, pareciera que nunca vendrás.

Me siento terriblemente sólo pero no puedo perder las esperanzas, mañana empezaré mi búsqueda de nuevo intentando no equivocar de nuevo mi camino, mi instinto me ha de llevar con certeza a ti aunque me demore una eternidad, estoy dispuesto ha esperarte porque no tengo más que perder y sin embargo tanto que ganar…”


blog post El Desterrado
Posted in Poemas on Aug 15, 2008 at 2:38 AM
Current mood: creative

El parque madrileño que frecuento tiene frío
y yo tengo frío
y el banco donde me siento tiene frío.
El parque tiene, también, un joven con su (esposa enamorada)
y yo trato de imaginarme, por curiosidad,
cómo será tener una esposa enamorada
en este parque madrileño.
El joven de la esposa enamorada
tiene un coche en el que vienen a este parque madrileño
y yo, por entretenerme, trato de imaginarme
cómo será tener un coche y llegar con una esposa
a este parque madrileño.
El joven de la esposa enamorada y su coche tiene una casa
y yo, por distraerme, trato de imaginarme
cómo será llegar a una casa en un coche
después de pasear por este parque madrileño
con una esposa enamorada.
El joven de la esposa enamorada, su coche y (su casa)
tiene un amigo que se encuentra con ellos
en este parque madrileño
y yo, por divertirme, trato de imaginarme
cómo será tener un amigo y encontrarse con él
en este banco frío de este parque madrileño.
El joven de la esposa enamorada, su coche,
(su casa y su amigo tiene patria)
y yo me pregunto cómo será tener una patria.
El joven de la esposa enamorada, su coche,
(su casa, su amigo y su patria)
tiene un hermoso perro
y pasean con su hermoso perro todas las tardes
por este frío parque madrileño.
¡Si yo tuviera un perro!


Julio San Francisco


blog post Tu esclavo por amor
Posted in Historias Que Contar on Aug 15, 2008 at 12:30 AM
Current mood: creative
Me lo dijiste, me advertiste que terminaría siendo tu esclavo, y yo se que tú no querías, pero que nada has podido hacer para terminar como hemos terminado.
Estamos aquí los dos, en la barandilla de cubierta del Hotel Arts, tan sólo a 100 metros del suelo.
Estamos aquí, delante de las máquinas del aire acondicionado sintiendo el empuje que la extracción imprime contra nuestra espalda.
Tú estás detrás de mí, como otras veces, yo al frente del vacío con mis manos hacia atrás, sujetándome a tus caderas.

Me acaricias el pecho descubierto que tus ganas han dejado exhibido contra la ciudad. Yo ladeo la cabeza hacia atrás, hasta apoyarme en tu hombro.
Me hablas al oído, me dices lo de otras veces, que soy hermoso, que soy bello, que no me puedes amar más porque dejaría de ser tuyo. Yo sólo te escucho, no confieso ni me creo con derecho.

La noche es luminosa, la luna plena nos corona y tu mano busca hacerme el amor con los dedos, liberando el botón del pantalón, bajando la cremallera, metiéndome la mano bajo el slip, hasta sentirte rodeando todo mi sexo con tus yemas.

No es la primera vez que me exhibes, pero si la primera que deseas exhibirme al mundo, o así siento que lo intentas. Nunca te había notado así, tan suave y entregada a mí, casi como si yo mandase sobre ti. Algo te sucede hoy.

Sigues tocándome, buscando mi erección que nunca te cansas de reconocer, parece que siempre es distinta entre tus manos.
Quizá sean tus manos que me dan esa impresión, nunca las siento iguales.
Si me pusieses una venda en los ojos creería que a veces envías a otras en tu lugar.

Hoy retrasas el momento de sacármela, hoy te regocijas sabiendo que me duele tenerla doblegada en ese crecer que provocas. Tu boca sigue hablándome, casi besándome, con la suavidad de tus palabras torturadas que hacen de los labios caricias para mi cuello.

“ Se tratarte como quieres. Se que te gusta como te trato, que no te maltrato porque mi cuerda se tensa hasta donde tu puedes soportar, hasta donde yo quiero llegar porque no quiero ir más allá, nunca lo quise”

Tus palabras suenan tiernas, extrañas como en las otras ocasiones, excitantes por el enigma que siempre me das, por tu embrujo de mujer sin destino, perdida y sentida por mí. El vello de los oídos se me eriza al escucharte, creo que es tu pelo ondulando sobre el pabellón, creo que es tu piel de mejilla rozándose contra mi mandíbula, pero no lo es, son tus palabras y sus misterios que me tienen atado a ti.

Sacas el tema de la primera vez y lo retornas entre tus manos, con esas manos que la primera noche me tomaron por sorpresa en medio de la pista de baile. Y me lo dices, sabiendo que pienso en ello.

“¿Te acuerdas?” (sabes que si que me acuerdo), “Fui directa a ti, sin mediar palabra, te abracé y metí las manos bajo tu camiseta negra de Marithé. Mi boca no te soltaba y mi mano viajo directa dentro de tu pantalón, al ritmo de la música, al ritmo del techno intenso y con la locura de las luces, entre la muchedumbre que nos camuflaba”.

Tu recuerdo siempre me provoca lo mismo, un espasmo genital que avanza entre tus manos. Ahora las dejas como muertas, se que lo haces porque te gusta sentir en la palma el reptar de mi pene, porque te acaricio al crecer sobre ti, entre tus dedos siempre atentos.
Ambos cerramos los ojos cuando sentimos el despertar de la máquina.
El aire empuja con intención, fuerte y sonoro, y tú te agarras a mi, rodeándome la polla con fuerza, ya toda fuera…
y me besas en el cuello mientras busco el equilibrio de ambos en este precipicio que te has inventado.

Tu beso se siente de un ayer, idéntico a la primera vez… y tus manos, ambas como en aquella ocasión, sujetándome por los huevos mientras me masturbas sobre la población.

“Bailabas, lo intentabas, intentabas disimular lo que no podías negar ¿recuerdas?”

Me besas de nuevo, en el otro costado, y me muerdes la oreja. Sigues masturbando frente a la noche y sus estrellas.

“Luego hubo otras ocasiones, otras veces, pero la primera me vuelve loca, lo sabes… aún te siento sorprendido, sin saber que hacer, viéndote gemir, jadear y gozar sin saber como podías hacerlo en medio de ese caos para los sentidos, en medio de esa lujuria sensorial que yo te robaba e hice sólo mía para tus estímulos”.

Nuevamente no se donde estoy, con ella pierdo la noción del tiempo y lugar, me dejo llevar a cualquier situación sin percibir riesgo. Ella es mi confianza, mis ojos, mis sentidos, mi corazón, mi alma. Vivo dentro de ella y eso me hace su esclavo.

“Es preciosa esta noche de hoy, tan suave, tan luminosa. Mira como te brilla el glande, está hermoso”. “Siempre dices lo mismo, que son mis manos. Lo sé, se que soy yo quien te excita con esta tensión en la piel, que no soy normal, como las otras chicas, que a veces piensas que te someto a una prueba interminable esperando, deseando que falles para así poder olvidarte. Tú, en cambio, nunca me limitas, nunca me pides detenerme, nunca miras abajo”.

Una noche muy especial, es verdad, pero no son las estrellas sino ella detrás de mi sin nada más por delante que sus manos masturbándome entre el aire. Y me dice como siempre dice estas cosas, casi sin avisar y apareciendo de repente, “te la voy a chupar, me apetece”.

Aparece entre mis piernas, sujetándose a mis caderas, ascendiendo sus dedos por el vientre hasta cerrarse en mis pezones. Su pelo ondea bellísimo con el fondo de noche, sus ojos me miran como si las estrellas estuvieran en ellos, su melena sigue ondeando al vacío de la ciudad y su boca me recorre humedeciendo la carne que el aire enfría, besando para traerme el calor, chupando para sentirme anclado a su garganta y olvidar el vértigo de este edificio, para traerme el vértigo de ella.

Levanto los brazos en cruz y cierro los ojos. Siento la noche hiriéndome de diamante los pezones, azotándome la espalda con su obsesivo aire que busca desequilibrarme, acariciando todo mi cuerpo con su profundidad infinita, sintiéndola a ella, la noche de esta noche de altura, perfumando el aire de morenas sombras y sus destellos de saliva.
La noche me engulle por su boca y me recuerda que soy su servidor, que nada puedo hacer por evitarla, que la deseo más que a la vida.
La noche me recuerda que soy frágil en este estado alzado, sobre esta barandilla limite de dos mundos convertida en purgatorio de mis placeres, sin vida, sin muerte, sólo con ella entre las piernas.

Como siempre hace, y siempre me sabe de distinta manera, se detiene cuando debe y me mira, serena, tranquila, como viajera de un país de niñas, sonriente hasta la ternura. Luego me dice: “Fóllame, quiero que me folles”.

Lo logra donde sea que estemos, siempre lo logra.

La ayudo a subir a la barandilla, los dos, funambulistas nocturnos de este lugar sin mañana ni ayer. Ella se acerca y yo retrocedo buscando en la posición de los pies como hacer frente a su descaro.

“¿Otra vez temes, amor?, ¿si la última vez lo hicimos entre los trenes y el emparedado de sus zumbidos, tantas veces como quise sentir el peligro, crees que hoy será peor? Aquí estamos tú y yo solos, simplemente en el aire. No temas, haz como en el túnel de montaña, imagina un entrante para apoyarte y protegerme de los vehículos. Aún recuerdo cuando me lo hiciste mientras los camiones pasaban con sus bocinas.”

De nuevo sus palabras hipnotizándome, diciéndome que esta vez es muy tranquila la situación, ignorando la posible caída de ambos, confiada en exceso hacia mí.

Ella no se detiene, se desnuda indiferente a donde caen sus ropas, unas dentro de la terraza, otras directas a la calle. Ahora cae su tanga.
Desnuda se acerca a mi en esta mitad de la nada, y no puedo hacer más que mirarla, seducirme con ella un poco más de lo que creía no podría, deleitarme con su belleza salvaje, con su cuerpo de hembra y su alma huidiza de esta ciudad que vive abajo.

Me besa.
Me vuelve a besar.
Otra vez me besa, inyectando en mí seguridad y olvido del lugar.
De nuevo lo hace, me besa mientras enrosca sus manos a mi cuello y sus piernas se levantan con mis manos debajo. De un salto certero se aferra a mi y nos fundimos en uno. Giro los pies con ella en el aire y la enfrento al vacío.

Esta noche es distinto, esta noche no corro peligro.
Esta noche es ella la que me ha regalado su vida y siento que era mejor ser esclavo, sentirme dominado por su influjo y no depender de mi su vida. Si, hubo otros riesgos, pero nada comparable con la simpleza de este.

Pegada a mí, casi dormida, con sus brazos en abrazo, con su pecho quemándome el mío, con sus piernas enroscadas a mi cadera, con su sexo clavándose lentamente en descenso por su peso contra mi verga, con su trasero a la intemperie de la gravedad y la noche rodeándola, y la ciudad mirando nuestra extraña manera de amarnos.

“Me gustaría tanto morir follando” – me dice flojito al oído y me besa con dulzura en la comisura de la boca.

Apenas puedo mirarla, eso supondría separarla del centro de gravedad que he creado.
Su corazón late contra el mío, lo noto, está acelerado como no había sentido antes. Ella tiene miedo, lo dicen sus manos agarrotadas en mi espalda, pero sus piernas se sienten distintas. Sus piernas me encierran sin temblores, permitiendo la intima cercanía el roce de su corto vello pubico contra el mío.
Sus movimientos pausados, sin prisas, sin ganas de torturarme con las cimas que suele dominar. Su sexo sin avaricia, sencillamente conmigo.

No puedo tocarla, ella lo sabe, si moviera las manos ambos caeríamos. Sólo por eso sigo pensando que soy su esclavo cuando todo indica lo contrario, que ella está en mis manos.

“No me sueltes, no pares aunque me sientas gozar en el clímax, sigue clavándote en mí, es la única manera de sobrevivir”.

Hoy no comprendo sus palabras, quizá no las he comprendido nunca, pero hoy suenan extrañas, me ha suplicado.

Concentrado en el equilibrio dejó que ella goce con mi medio estar, con mi completa sexualidad y mi completa supervivencia, la de ella que si no sobreviviera moriría a su vera.

La noche es tan bella, que ya no puedo hacer más.
La noche es tan bella que olvido mi responsabilidad y me dejo llevar por la necesidad, por tenerla aunque sea una vez por igual, por sentirla como no me atrevía, por tener el miedo de ella en las venas y al mismo tiempo la excitación de su latido, latiendo yo a su ritmo.

“Ámame esta noche” – se le escapa de la voz.

Decido amarla, mostrarle todo lo que ya le amaba y ella no quería saber. Ya no vale el vacío, ya no vale pensar en el riesgo de caer, ahora lo único que sirve es mostrar todo lo que la puedo amar. Es ahora y no después, no mañana.

Mis manos desobedecen la razón y recorren a mi amor, alcanzan su nuca y le ofrecen la palma para reposar, para distanciar su cara de mí, para volver a enfocar sus ojos con los míos.


Nos miramos y nos vemos distintos, libres de depender de un amor sometido, plenos de verdad en este arriesgado mundo nuestro sin más tierra bajo los pies que una estrecha barandilla.

La veo gozar, sin parpadear, con los labios sofocados de respirar el mismo aire que respiro.
La veo gemir mientras muerde su labio inferior, cuando retorno pleno a su interior.
La veo jadear, cantando a las estrellas, intentando mirar detrás de ella, suicidando su melena al asfalto.
La veo feliz y mujer por primera vez, lejos de sus juegos, arriesgando junto a mí por lo que ambos sentimos al unísono.

Su cuerpo se recorta en el vacío, la inclino para verla aún mejor.
Sus manos en mis brazos, sujetándose de instinto, sus piernas retorciéndome, su entrepierna quemándome sin irse, sus pechos como lunas llenas, su manera inquieta.

“Cariño” – la oigo decir.

Cierro de nuevo los ojos, porque no puedo hacer nada más, porque la noche nos arrastra a un universo perdido. Nos alcanza el orgasmo entre una tromba de aire caliente, la máquina del aire se activa y yo me desequilibro, equilibrado por dentro del placer que comparto con ella.

Ambos creemos caer, ligeros, unidos por los sexos, sin nada por medio más que nuestro amor.
Viramos y hacemos de ello baile, giramos y lo convertimos en beso al compás de un vals, volteamos y nos hacemos uno de dos carnes amantes, caemos sin saberlo y seguimos haciéndolo.

Los cuerpos sienten dolor y se extermina de inmediato por el mayor de los placeres nacidos entre ambos. ¿Estamos o no estamos?, ¿seguimos vivos o aún estamos por morir juntos en este último destino?.

Sin abrir los ojos, escuchando aún su respiración de placer, la recorro con el tacto. Sí, es ella y está entera.
Despertamos juntos con temor de vernos muertos. Pero no, estamos más vivos que nunca, un poco doloridos por caernos de la barandilla al interior de la terraza, después de que la suerte eludiera la centena y nos dejara en esta unidad.

“¿A ti también te duele? – me pregunta.

Pues claro –le respondo- si no doliera no sería amor.

'Escrito por 'PolTenBock'
en En tu Alcoba




blog post A Love Letter..'
Posted in Dance on Jun 27, 2008 at 7:36 PM
Current mood: thankful


My precious friend,

I just wanted to let you know how much I love you and care about you and how greatly I desire to
become a meaningful part of your life.

This morning when you awoke, I was already there with you in the light of My beautiful sunshine that filled your room. I was hoping that you would say, "Good morning" to Me, but you didn't. So I thought
maybe it was just a little too early in the day for you to notice Me.

Again I tried to get your attention when you stepped out the door, I kissed your face with a soft gentle breeze. I breathed upon you My fragrant sweet sent with flowers,
then I sang to you a love song through the birds in the trees. You walked right past Me.

Later on in the day, I watched over you as you would walk to Me also. I waited and waited,
but you just went along your way.

click to comment

This afternoon I sent you a refreshing shower and glistened you with each raindrop. I even shouted to you a time or two with thunder trying to get your attention. Then I painted you a lovely rainbow in the midst of fluffy clouds. I just knew you would see Me then, but you were unaware of My presence.
This evening to close your day, I sent you a beautiful sunset. After that,
I hoped that you would see Me and wink back, You never did.

Tonight, when you went to bed, I spilled moonlight on your face to let you know that I was there with you. I was hoping that you would talk with Me a little while before you went to sleep. You never said a word. It hurt Me deeply, however I continued to watch over you all through the night thinking that
maybe, just maybe, you would say hello to Me in the morning.

Each and everyday, I have revealed Myself to you in many strange and wondrous ways hoping that you would accept Me as your Shepherd, for I am the One that can supply you with all your needs. My love for you is deeper than the deepest ocean and bigger than the blue sky.

I have so much to give you and also share with you.

Please let Me hear from you soon.

Your loving Friend forever,

Jesus





blog post Forever Love'
Posted in Erase Una Vez.. on Jun 26, 2008 at 8:12 PM
Once upon a time in my life..


¿Q
ué es lo que me ocurre, cuando pasas junto a mi? Cuando me miras, cuando me sonríes,
when you talk with me. It is so difficult to understand, nor do It myself.. from when I began to see it differently?

I lose control if you come to me, i get red, and I forget to breathe, me gustaría que me regalases tus sonrisas, your words, until your kisses..

Is it selfish want to keep everything for me? Quiero hablarte sin temor aunque tengo miedo del rechazo.
Quiero entregarte todo lo que tengo, pero vivo con miedo a quedarme solo.. I want to be brave and confront my feelings
Por eso, cuando te coja de la mano, no te alejes y quédate conmigo.. quédate conmigo.

I dream of you when I close my eyes, with your kisses, and with your words of love but the reality returns to the dawn and I realize that I am still alone, Why do I think that every time I love you more? I need you, that is clear to me.. my eyes cry, cries my heart because to know that I don't have you,
and that It will never do, hurts, will I get to forget what I feel? and que tanto daño me hace?
Duele ver cómo todo va rompiéndose en pedazos, odio la soledad, pero vivo en ella por tu culpa, stupid is the one who loves, que ama y se obsesiona,
Y que calla por cobardía, a veces me pareces tan lejana, una príncesa que se pasó por mi triste cuento, y que vive atrapada en él sin quererlo.
Una sonrisa de amor guardada en mi memoria.

Ahora, sólo quédate conmigo…

Quiero hablarte sin temor (no necesito tener miedo)
Quiero entregarte todo lo que tengo (sin reservas lo haré)
Quiero ser valiente (sentir que soy libre)
Por eso, cuando te coja de la mano,
no te alejes y quédate conmigo.
Quédate conmigo.

Quédate conmigo...


Sometimes you seem so distant to me, a princess who went through my sad story and that lives trapped in it
without wanting it.. a love smile, kept in my memory its what i could take of you.. Now, just stay with me…

I want to speak to you without fear (I need not to be afraid)
I surrender all I have (unreserved I will do)
I want to be brave (feel that I am free)
So when I take your hand
You do not shy away and stay with me.
Stay with me.

Stay with me..




blog post No es solo una cancion de Amor'
Posted in something new on Jun 20, 2008 at 1:49 AM
Current mood: crazy
Call Me..'
by Jesus Vasquez
click to comment

c
ome on, be a good girl and call me tonight,
I feel lonely at home now that everybody's gone
and I've remained quiet next to the telephone, waiting that it rings..
I know you are afraid and I am too, love sometimes hurts here in the stomach..
stuck to the heart, but at the end it became sweet, very sweet when it talks..

I'm here for you, ready to die…
Come on, call me tonight,
dial my telephone number and before you tell me you love me,
ask me, ask me if i love you

yes, I love you even more than you love me, believe me, believe me..
I'm here waiting for you..
call me, call me,
look at me, look at me,
kiss me, kiss me,
tell me that you nearly, nearly love me like I love you
and that this feeling is love, and because of this love, you;
call me, talk to me,
call me, talk to me,
call me and because of that, you;
call me, talk to me, call me..

Girl, where are you now?
Don't fight & resist and do it for me..
so call me, call me..
I am here,
I will stay right here until the world ends,
yes, until you call me, I’m waiting here for you
call me, call me,
look at me, look at me,
kiss me, kiss me
and tell me that you nearly, nearly love me like I love you
and that this feeling is love, and because of this love, you;
call me, talk to me, call me, talk to me,
call me , call me, oh yeah
call me, talk to me, call me, call me..
call me, talk to me, call me, talk to me, call me , call me..
call me, talk to me, call me, talk to me, call me , call me..
call me, talk to me, call me, call me…

click to comment





blog post Amor Impecable - Flawless Love
Posted in Poemas on May 06, 2008 at 4:10 AM
Current mood: optimistic
kusursuz ask --- clean (flawless) love
Amor Impecable
...


i won't say..
No dire..

.."don't go"..
''No te vayas''

anyway.. your are decided.
Estas decidida de todos modos.

take everything with you..
llevate todo contigo..

our memories..
Nuestros recuerdos..

our hopes..
Nuestras esperanzas..


take my love too.. maybe you will need it.
llevate mi amor tambien.. quizas lo puedas necesitar.
***

I won't say just one word.. but i must..
No dire ni una sola palabra.. aunque deberia..

i have to say somewhat..
aunque si tengo que decir algo..

about wich you don't know anything..
de lo que tu no sabes nada..

about myself.
acerca de mi..

yes.. the whole time.. you thought that you know me..
Si.. todo el tiempo.. pensaste que me conocias..

but the most time just you knew my skittish part..
pero la mayor parte del tiempo solo conociste mi parte voluble

what was it, what made me skittish occasionally?
que fue esto, que me hizo ocasionalmente voluble?

i believe.. you never thought about.
creo que.. tu nunca pensaste en ello..

***
I liked all colors..
Me gustaron todos los colores..

the "one color" more than other and also all seasons.
el 'unico color' mas que otro y tambien todas las estaciones del año...

actually there is so much that i liked..
en realidad hubo mucho que me gusto..

except quarrel and wars..
excepto peleas y guerras..

.and valedictions.

I wished you would still experience my enjyoable parts.
Desee que tu aun experimentes mis partes agradables.

but you always came to my hurt moments..
pero tu siempre llegaste en mis momentos de dolor..

..or.. you hurt me..
..o.. es que tu me heriste..

***
the child in my inside looked into the far..
El niño en mi interior miraba de lejos

with deeply emptiness inside.
con profundo vacio en su interior.

I waited continuously for a ship at the ocean.
espere constantemente por un viaje en el oceano.

then.. for many years i watched the stars..
sin embargo por muchos años tan solo he mirado las estrellas..

..and one star i regard as you..
y como a una estrella es como a ti te considero..
***

In former times i become aquanted with womans.. mens..
En numerosas veces me converti incomparable con mujeres, hombres..


childs.. people and cities..
niños.. la gente y ciudades..

and i liked much of them..
y me gusto mucho..

every now and then.. i loved..
cada ahora y cada despues.. me encanto

i adored..
lo ha adoraba

but at most of all of them..
pero por sobre todas las cosas..

.I loved you.
Te ame.

***
and now.. you go..
y ahora.. vete..

well.. go..
bueno marchate..

an angel inside me.. will pray for you.
un angel en mi interior.. velara por ti.

i think..
pienso que..
this time i will not be dismayed with this parting..
esta ves no me afectara tu partida..

..did your father deceased..?
Tu padre fallecio.?

so your parting can't be worse as death.
entonces tu partida puede ser peor como la misma muerte..
***

I don't know.. which of both is correct..
No se.. cual de los dos esta en lo correcto..

to say good-bye to you and simply back remain..?
decirte adios y simplemente volver atras.?

or you wait till i sleep.
o estas esperando a que me duerma

for all i care.. go now..
por todo lo que me queda.. vete ahora..

no.. don't go..!
No.. No te vayas..!

i mean.. go..
Quiero decir... vete...

but before you go..
pero antes que te vayas..

cover me.
cubreme..

turn out the light.. and then.. go..
apaga la luz.. y luego.. marchate..

no..
no..

..no don't go..
..no te vayas..

i mean.. go.. but turn the light on..
Quiero decir.. vete.. pero enciende la luz

'cause..
porque..

i have fear of the darkness..
tengo miedo a la oscuridad..

also without you..
y tambien a estar sin ti..

as well as darkness..
tanto como a la oscuridad misma..

..this is too much..
..esto es demasiado..

turn all lights on.. i feel sickness inside me..
Enciende todas las luces.. siento la enfermedad dentro de mi..

go.. how you like to go.
vete.. como disfrutas irte..
***
wait..
espera..

listen heedful of this part..
escucha atentamente esta parte..

i say it one more.. and the last time..
lo dire una ves mas.. y sera la ultima ves..

..i love you..
...Te Amo...

the while you go..
Mientras te vas..

i will scream inside..
lo gritare por dentro..

"it was a flawless love"
''fue un amor impecable''

"..my love to you was clean.."
''.. mi amor por ti fue puro..''

what was it for you..?
que significo para ti..?

what did you feel..
que es lo que sentiste...

..don't know..
... No lo se...


*
-soner arica-

by Bella'

*************

serdar ortac (turkish-spanish)







RssFeed

Blogroll