best

I love this song and Higurashi

I found the lyrics and the translation if anyone wanted them! ^-^

~Japanese Lyrics~

Saa wasuremashou sono mirai ga
Mata chi nurarete yuku nante
Namanurui kaze doguro wo maitara
Sore ga tabun aizu

Nukedashitette Nukedashitette
Kanashisugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karametorarete ikanaide

Oto mo naku tobikau toki no kakera

Dare ga kono te wo nigitteru no?
Dare ga kono kami wo nadeteiru no?
Ima naiteita moegi no naka de
Kanjiteru aizu

Tobikoetette tobikoetette
Unmei no haguruma kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Chiranaide chiranaide
Soshite tane wo nokosanaide

Me wo daseba futatabi mawaru karuma

Nukedashitette Nukedashitette
Kanashisugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karametorarete ikanaide

Oto mo naku tobikau toki no kakera

~English Translation~

Come, let's forget that future
that is becoming smeared with blood again.
If a warm wind curls into a spiral,
that is probably a sign.

Escape, escape,
from this sorrowful fate.
You are not a flower of Naraku.
In that kind of place
Don't bloom there, don't bloom there
Don't let them ensnare you.

Shards of time fly by without a sound.

Who is grasping my hand?
Who is stroking my hair?
Now, in the crying sprouts,
I can feel the signal.

Fly away, fly away,
from the wheels of fate.
You are not a flower of Naraku.
In that kind of place,
don't scatter your petals, don't scatter your petals,
and don't sow your seeds.

Ever-changing karma spreads its seeds once more.

Escape, escape,
from this sorrowful fate.
You are not a flower of Naraku.
In that kind of place
Don't bloom there, don't bloom there
Don't let them ensnare you.

Shards of time fly by without a sound.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I personally think this is a beautiful song........ although i can hardly pronounce the words quick enough..... lol ^-^;

is cool

i've never watched Higurashi no naku koro ni, heard it deals with alot of killing but has a good plot.

cool!!!!!!!!!!!!!!1

Could you tell me where you got this? - Email it to me @ warcrafthacker123@yahoo.com

Come now, it's no use to think of the future now.
For it will be smeared in blood; we won't see it again...
And if the tepid wind surrounds you so violently...
Then, let me tell you, it's a sign.

Get out of here, just get out of here!
For your destiny is just far too sad.
Don't you dare think you're a flower of hell as they say
You're not from such a place.
No, don't bloom there; don't you dare bloom there!
For if you do, you'll be caught up once again!

Pieces of time flow about without a single sound.

I must know right now who is holding my hand.
I must know right now; who's stroking my hair?
Just now, you weren't right there, and I was just so upset!
I knew that it was a sign.

You must jump over, time to jump over
These hurdles that are your awful fate.
Don't shed a tear; you're no flower of hell, I can tell.
You're not from such a place!
Don't try to scatter, just run and don't scatter
And make sure you don't leave behind a single seed!

For if it were to sprout, your fate would play itself again.

Get out of here, just get out of here!
For your destiny is just far too sad.
Don't you dare think you're a flower of hell as they say
You're not from such a place.
No, don't bloom there; don't you dare bloom there!
For if you do, you'll be caught once again!

Pieces of time continue to flow about without a sound.

C’mon, let’s forget that the future
Will be smeared in blood again
If the tepid wind winds in coils
It’s probably a sign

Dash out, dash out
From your far too sad destiny
You’re not the flower of hell
At such a place
Don’t bloom, don’t bloom
You mustn’t get caught

The pieces of time flutter about soundlessly


Who is gripping onto my hand?
Who is stroking my hair?
Just now, I was crying; within the sapling
I feel a sign

Jump over, jump over
From the gears of destiny
You’re not the flower of hell
At such a place
Don’t scatter, don’t scatter
And don’t leave behind a seed

If it sprouts, then karma will cycle again


Dash out, dash out
From your far too sad destiny
You’re not the flower of hell
At such a place
Don’t bloom, don’t bloom
You mustn’t get caught

The pieces of time flutter about soundlessly

Naraku no Hana lyrics

Saa wasuremashou sono mirai ga
Mata chinurarete yuku nante
Namanurui kaze toguro wo maitara
Sore ga tabun aizu...

Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torarete ikanaide

Otomo naku tobikau toki no kakera

Dare ga kono te wo nigitte iru no?
Dare ga kono kami wo nadete iru no?
Ima naiteita moegi no naka de
Kanjiteru aizu...

Tobikoetette tobikoetette
Unmei no haguruma kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Chiranaide chiranaide
Soshite tane wo nokosanaide

Me wo daseba futatabi mawaru KARUMA

Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torarete ikanaide

Otomo naku tobikau toki no kakera