This is the Translation...

ได้ชิดเพียงลมหายใจ Keep only a breath. แค่ได้ใช้เวลาร่วมกัน Have just spent together.
แค่เพื่อนเท่านั้น Just friends. แต่มันเกินห้ามใจ Do not be over it.
ที่ค้างในความรู้สึก Outstanding in feel. ลึกๆเธอคิดยังไง ไง think she has any depth.
รักเธอเท่าไร แต่ไม่เคยพูดกัน Much love, but she had not spoken.

* อะไรที่อยู่ในใจก็เก็บเอาไว้ * What is subjective cache
มันมีความสุขแค่นี้ก็ดีมากมาย It is just this happy either.

** เธอจะมีใจหรือเปล่า ** She will be? เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า She always look to me.
ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร That we are?
เธอจะมีใจหรือเปล่า She will be? มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ It is a curious fact that I stuck in the mind
แต่ไม่อยากถาม But do not want to ask. กลัวว่าเธอเปลี่ยนไป Afraid that she changed (กลัวรับมันไม่ไหว) (It can not be afraid)


ไม่ถามยังดีซะกว่า ซะ better not to ask. เพราะฉันรู้ถ้าเราถามกัน I know because if we ask.
กลัวคำคำนั้น อาจทำร้ายหัวใจ Words words might fear that the heart attack.


*,** *, **

solo solo.

เธอจะมีใจหรือเปล่า She will be? มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ It is a curious fact that I stuck in the mind
แต่ไม่อยากถาม But do not want to ask. กลัวรับมันไม่ไหว It can not be afraid.

i so love this movie!

i bought a dvd copy of this movie when i was in thailand..i love this movie

I mean the title of the song,

whats the english translation of this track?

so sweet ^_^ loved the movie too ..

ขอบคุณมากมายครับ
โต

Thanks for the upload