คำแปลเอาของคนอืนมาอีกทีจ้า...

ไม่สามารถๆ ^__^

=v=
ช๊อบ ชอบบ

เพลงน่ารักมากเลย

ขอบคุณ สำหรับคำแปลนะคะ

ชอบบบ

เพลงเพราะมากๆเลยครับ

เลิ๊ฟมากค่ะ น่ารักจริงๆ ขอบคุณสำหรับคำแปล

I'm just a little bit caught in the middle
ฉันเป็นคนตัวเล็กที่นั่งตัวลีบอยู่ตรงกลาง
Life is a maze and love is a riddle
ชีวิตเหมือนเขาวงกต และความรักเหมือนปริศนา
I don't know where to go
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน
I can't do it alone (I've tried) and i don't know why
ฉันไม่สามารถทำตามลำพัง (ฉันพยายามแล้ว) และไม่รู้ว่าทำไม
slow it down make it stop or else my heart is going to pop
ทำให้ช้าลง ทำให้มันหยุด ก่อนที่หัวใจฉันจะระเบิดออกมา
cuz it's too much
เพราะมันเต้นมากเกิน (ตื่นเต้น)
Yeah, it's a lot to be something I'm not
ใช่, ฉันต้องแสดงบางอย่างออกมา
I'm a fool out of love
ฉันเป็นคนโง่ที่ออกจากความรัก
cuz i just can't get enough
เพราะฉันรับมันได้ไม่เพียงพอ
*I'm just a little bit caught in the middle
ฉันเป็นคนตัวเล็กที่นั่งตัวลีบอยู่ตรงกลาง
Life is a maze and love is a riddle
ชีวิตเหมือนเขาวงกตและความรักเหมือนปริศนา
I don't know where to go
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน
I can't do it alone (I've tried) and i don't know why
ฉันไม่สามารถทำตามลำพัง (ฉันพยายามแล้ว) และไม่รู้ว่าทำไม
I am just a little girl lost in the moment
ฉันเป็นเพียงแต่ผู้หญิงตัวเล็กซึ่งปัจจุบันกำลังหลงทาง
I'm so scared but don't show it
ฉันกลัวมากเพียงแต่ไม่แสดงมันออกมา
I can't figure it out
ฉันไม่สามารถจัดการมันออกไปได้
It's bringing me down
มันกำลังดึงฉันลง
I know I've got to let it go
ฉันรู้ว่าต้องปล่อยมันออกมา
and just enjoy the show
เพียงแค่สนุกกับการแสดง
The sun is hot in the sky
พระอาทิตย์แผดเผาบนท้องฟ้า
Just like a giant spotlight
เหมือนสปอร์ตไลท์อันใหญ่
The people follow the sign and synchronize in time
ผู้คนเดินตามป้ายเพื่อให้ทันเวลาดูการแสดง
It's a joke nobody knows
มันตลกดีน่ะที่ไม่มีใครรู้
They're got a ticket to that show Yeah
พวกเขาแค่มีตั๋วของการแสดง
*X2
**dum de dum dudum de dum
ดัม ดี ดัม ดูดัม ดี ดัม
Just enjoy the show
เพียงแค่สนุกกับการแสดง
**x1
***I want my money back (x3)
ฉันต้องการเงินคืน
just enjoy the show
เพียงแค่สนุกกับการแสดง
***x1