Bell�sima

Famous Folk Song :
JAPAN : Sakura (桜)
KOREA : Arirang (아리랑)
CHINA : All say homeland is the best (誰不說俺家鄉好)
TAIWAN : The Beautiful Girls of Mount Ali / Ali Shan Te Ku Niang (阿里山的姑娘)
MONGOLIA : Song for a Mother

^__^ it helped me on my practicum on school...

arigato gozaimasu!!!!!!!

Standard
桜　桜
野山も里も
見わたすかぎり
かすみか雲か
朝日ににおう
桜　桜
花ざかり
桜　桜
やよいの空は
見わたす限り
かすみか雲か
匂いぞ 出ずる
いざや　いざや
見にゆかん

Hiragana
さくら　さくら
のやま　も　さと　も
みわたす　かぎり
かすみ　か　くも　か
あさひ　に　におう
さくら　さくら
はな　ざかり
さくら　さくら
やよい　の　そら　は
みわたす　かぎり
かすみ　か　くも　か
におい　ぞ　いずる
いざや　いざや
みに　ゆ　かん

Romaji
sakura sakura
noyama mo sato mo
miwatasu kagiri
kasumi ka kumo ka
asahi ni niou
sakura sakura
hana zakari
sa ku ra sa ku ra
ya yo i no so ra-wa
mi wa ta su ka gi-ri
ka su mi ka ku mo-ka
ni o i zo i zu-ru
i za ya i za-ya
mi ni yu ka n

Translation
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Blanketing the countryside,
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the morning sun.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Flowers in full bloom.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Across the Spring sky,
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the air.
Come now, come,
Let’s look, at last!

Nice!!!

nice song ^__^..i luve it

I feel a whole history inside it...so deep...so emotional

i can imagine i am living in an ancient japanese house
stay under a sakura tree
the wind was blowing to my face softly
like i can heard the sound of water flowing
it so clam
until my soul was clam...

so calm...

goshhhh......very romantic!!!! it reminds mo of something sweet and nice.........BANZAI!!!!