konna fe awakher el sheta abl elli fat
we were in the ending of the winter before what hppened
zay el youmeen dol 3eshna ma3 ba3d 7kayat
like these two days,we've lived together stories
ana kont lamma a7eb atwanes ma3ah
i was-when i wanted to- spending great time with him
ana kont bakhod ba3di w ar7lo men sokat
i was taking myself and going to him silently
konna fe awakher el sheta abl elli fat
we were in the ending of the winter before what hppened
zay el youmeen dol 3eshna ma3 ba3d 7kayat
like these two days,we've lived together stories
ana kont lamma a7eb atwanes ma3ah
i was-when i wanted to- spending great time with him
ana kont bakhod ba3di w ar7lo men sokat
i was taking myself and going to him silently

w el nas fe 3ez el bard yegou yesteghabou
in the cold people were coming to hang around
w ana kont bagri w aghbbi nafsi awam fe albou
while i was running and hiding myself quickly in his heart
w le 7ad ma leila yelayel bab2a ganbou
and i'm being next to him till the night comes
3ala sahwa leh el donya b3d ma 3ashemetna
because of one mistake,why did the life-after the greed
we 3ayeshetna shwaya reg3t mawetetna
and after making us live a bit ,killed us again?
w el donya ya alby men yomiha 3awedetna
oh my life!since that day life made us get used to the fact that
lama btedy 7agat awam takhod 7agat
when it gives things she takes other thing automatically
west el shaware3 nas ktira mrawa7in
in the streets ,many people were going home
w el nas ya alby homma homma howa fein
and people -oh my heart- are the same ,where is he?
w ana mashya batlafet w bas2al kol youm
and while i was walking, looking back and asking everyday
beye3mel eh delw2ti w bye7lam be meen
what is he doing now and he's dreaming about him
w el nas fe 3ez el bard yegou yesteghabou
in the cold people were coming to hang around
w ana kont bagri w aghbbi nafsi awam fe albou
while i was running and hiding myself quickly in his heart
w le 7ad ma leila yelayel bab2a ganbou
and i'm being next to him till the night comes

im in love this song

Thank you!

كنا باواخر الشتا قبل اللي فات
زي اليومين دول عشنا مع بعض حكايات
انا كنت لما احب اتونس معاه
انا كنت باخذ بعضي ورحلوا من سكات
والناس بعز البرد يجرو يستخبو
وانا كنت بجري و اخبي نفسي اوام في قلبو
و لحد لما الليل يليل بابقا جنبو

thanx

waaaaaaaaaw

i luv all of elissa's trax even though i dont understand them....still sound nyc...:D...x x x x

she is always the queen

very nice song

Elle me plait beaucoup cette chanson.Merci