分开之后另一年的春天
Fen kai zhi hou ling yi nian de chun tian
ฤดูใบไม้ผลิอีกปีหนึ่งหลังจากเราเลิกกัน
记忆也像下雪一样溶解
Ji yi ye xiang xia xue yi yang rong jie
ความทรงจำไม่ต่างจากหิมะหลอมละลาย
那些有你在身边的影片
Na xie you ni zai shen bian de ying pian
ภาพเธอเคียงข้างกายเหล่านั้น
呼的一声飞得老远老远
Hu de yi sheng fei de lao yuan lao yuan
ตะโกนครั้งหนึ่งเสียงลอยไปไกลลิบ
爱在夏天过完之后 锁在秋天
Ai zai xia tian guo wan zhi hou suo zai qiu tian
ความรักในฤดูร้อนพัดผ่านไปแล้ว ชะงักงันในฤดูใบไม้ร่วง
挨过冬天之后的我 好了一些 嘿
Ai guo dong tian zhi hou de wo hao le yi xie
ฉันรู้สึกดีขึ้นบ้างหลังทนทุกข์ผ่านฤดูหนาว
雨后的天像 彩虹出现 衬出一片蓝天*~*
Yu hou de tian xiang cai hong chu xian chen chu yi pian lan tian
อากาศหลังสายฝน สายรุ้งปรากฎบนท้องฟ้าสีคราม
我在淋过一场大雨之后的晴朗
Wo zai lin guo yi chang da yu zhi hou de qing lang
ฉันปลอดโปร่งหลังเปียกปอนท่ามกลางพายุฝน
那是春雨里洗过的太阳
Na shi chun yu li xi guo de tai yang
ดวงอาทิตย์หลังสายฝนฤดูใบไม้ผลิ
每个冬季带来失落 伤得多深
Mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
ทุกฤดูหนาวนำมาซึ่งความสูญเสีย เจ็บปวดบาดลึก
然后忽然看懂云的形状 Oh Yeah)
ต่อมาทันใดนั้นเกิดเข้าใจรูปร่างของหมู่เมฆ
Ran hou hu ran kan dong yun de xing zhuang
if you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
Na shi chun yu li xi guo de tai yang
ดวงอาทิตย์หลังสายฝนฤดูใบไม้ผลิ
每个冬季带来失落 伤得多深
Mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
ทุกฤดูหนาวนำมาซึ่งความสูญเสีย เจ็บปวดบาดลึก
每个呼吸都是新的芬芳(Oh Yeah)
Mei ge hu xi dou shi xin de fen fang
ทุกลมหายใจเป็นความหอมหวานครั้งใหม่
分开之后另一年的春天
Fen kai zhi hou ling yi nian de chun tian
ฤดูใบไม้ผลิอีกปีหนึ่งหลังจากเราเลิกกัน
记忆也像下雪一样溶解
Ji yi ye xiang xia xue yi yang rong jie
ความทรงจำไม่ต่างจากหิมะหลอมละลาย
那些有你在身边的影片
Na xie you ni zai shen bian de ying pian
ภาพเธอเคียงข้างกายเหล่านั้น
呼的一声飞得老远老远
Hu de yi sheng fei de lao yuan lao yuan
ตะโกนครั้งหนึ่งเสียงลอยไปไกลลิบ
爱在夏天过完之后 锁在秋天
Ai zai xia tian guo wan zhi hou suo zai qiu tian
ความรักในฤดูร้อนพัดผ่านไปแล้ว ชะงักงันในฤดูใบไม้ร่วง
挨过冬天之后的我 好了一些 嘿
Ai guo dong tian zhi hou de wo hao le yi xie
ฉันรู้สึกดีขึ้นบ้างหลังทนทุกข์ผ่านฤดูหนาว
雨后的天像 彩虹出现 衬出一片蓝天*~*
Yu hou de tian xiang cai hong chu xian chen chu yi pian lan tian
อากาศหลังสายฝน สายรุ้งปรากฎบนท้องฟ้าสีคราม
我在淋过一场大雨之后的晴朗
Wo zai lin guo yi chang da yu zhi hou de qing lang
ฉันปลอดโปร่งหลังเปียกปอนท่ามกลางพายุฝน
那是春雨里洗过的太阳
Na shi chun yu li xi guo de tai yang
ดวงอาทิตย์หลังสายฝนฤดูใบไม้ผลิ
每个冬季带来失落 伤得多深
Mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
ทุกฤดูหนาวนำมาซึ่งความสูญเสีย เจ็บปวดบาดลึก
然后忽然看懂云的形状 Oh Yeah)
ต่อมาทันใดนั้นเกิดเข้าใจรูปร่างของหมู่เมฆ
Ran hou hu ran kan dong yun de xing zhuang
if you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
Na shi chun yu li xi guo de tai yang
ดวงอาทิตย์หลังสายฝนฤดูใบไม้ผลิ
每个冬季带来失落 伤得多深
Mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
ทุกฤดูหนาวนำมาซึ่งความสูญเสีย เจ็บปวดบาดลึก
每个呼吸都是新的芬芳(Oh Yeah)
Mei ge hu xi dou shi xin de fen fang
ทุกลมหายใจเป็นความหอมหวานครั้งใหม่
流下的眼泪 流下的智慧
Liu xia de yan lei liu xia de zhi hui
หยาดน้ำตาที่ไหลริน สติที่เสียไป
爱情会天亮 也一定会黑
Ai qing hui tian liang ye yi ding hui hei
ความรักมีวันสดใส ย่อมมีวันมืดมน
世界会等我 它问我冬天过去没
Shi jie hui deng wo ta wen wo dong tian guo qu mei
โลกจะรอคอยฉัน ถามกับฉันฤดูหนาวผ่านไปแล้วหรือยัง
我在淋过一场大雨之后的晴朗
Wo zai lin guo yi chang da yu zhi hou de qing lang
ฉันปลอดโปร่งหลังเปียกปอนท่ามกลางพายุฝน
那是春雨里洗过的太阳
Na shi chun yu li xi guo de tai yang
ดวงอาทิตย์หลังสายฝนฤดูใบไม้ผลิ
每个冬季带来失落 伤得多深
Mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
ทุกฤดูหนาวนำมาซึ่งความสูญเสีย เจ็บปวดบาดลึก
然后忽然看懂云的形状 Oh Yeah)
ต่อมาทันใดนั้นเกิดเข้าใจรูปร่างของหมู่เมฆ
Ran hou hu ran kan dong yun de xing zhuang
if you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
Na shi chun yu li xi guo de tai yang
ดวงอาทิตย์หลังสายฝนฤดูใบไม้ผลิ
每个冬季带来失落 伤得多深
Mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
ทุกฤดูหนาวนำมาซึ่งความสูญเสีย เจ็บปวดบาดลึก
每个呼吸都是新的芬芳(Oh Yeah)
Mei ge hu xi dou shi xin de fen fang
ทุกลมหายใจเป็นความหอมหวานครั้งใหม่
春雨里洗过的太阳
Chun yu li xi guo de tai yang
ดวงอาทิตย์หลังสายฝนฤดูใบไม้ผลิ