i agree with you, Nikki. the Korean version is a lot better. this one is...okay.

Mirotic (English Translation)

From the start, you were sweet and simply attracted to me
You'd stay always like that, you said when you first walked up to me
All the possibilities opened up Oh~

What is love? What! right now it is Red Ocean
I'm breaking my rules again. You know it's getting boring?
You do get hurt a little bit, it's all right Oh~

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin
You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

It nests in your head, the sharp stare
It's not me, my unmoving Chrome heart
This is your choice Oh~

Flowing through your veins running through you are millions of my Crystal
Finally, the end of the transformation (t/n: the end of my transformation)
This must be love? Oh~

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin
You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin


With a single kiss~ the day revitalizing~ a powerful pull
The second kiss, it sent a blow to your heart and it feels hot
Yeah~ I have you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams i order you under my magic spell
You want to do it again, I got you~Under my skin

My devils ride, you now don't have a place to breathe
Let's have fun now that i have you~ Under my skin

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin

You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

Eeeh, the Korean version is waaaaaaaaaay better. You can't "feel" it on this one. Thanks for uploading anyway.

i love it~! *starts dancing to it* lol

Mirotic (Japanese Version)

[Hero]
Hajimari wa sou sa kou itsumo heibon sa
Boku wa kokoro wo ayatsureru kara

[Max]
Kagi akete okuyo, Oh

[Xiah]
Ai wa motto motto imishin na Red ocean
Now breakin’ my rules again
Tsumaranai seken ni

[Micky]
Kega wo shite mo heikisa, Oh

[All]
Kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you, Under my skin
Kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you, Under my skin

[Max]
Surudoku togatta tsuyoi manazashi de
Boku jana kereba ugokasenai Chrome Heart

[Xiah]
Eran da no wa kimi sa, Oh

[Micky]
Ima ni mo hajike sou na youen na Crystal
Inochi no yami hajimaru Party time

[U-Know]
Kore mo kitto ai ka? Oh

[All]
Kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you, Under my skin
Kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you, Under my skin

[U-Know]
Yamerarenai shoudou hisomasete sotto Spell on you

[Micky]
Tsuyoku tsuyoku dakishime kasaneta kuchibiru Steal your mind

[U-Know]
Yeah, Never let you go

[Micky]
U-know you got it

[Max]
Yeah! Whoa!
Come on! Come on!

[Xiah]
I got you, Under my skin

[All]
Kokoro ni sotto oshikomi dou wo to jiru
Jumon wo kakeru fukaku fukaku
I got you, Under my skin

[Max]
My devil's ride

[All]
Ga kureru bashou nai nara
Risoko no demo tanoshii manai igai
I got you, Under my skin

[All]
Hikareteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you, Under my skin
Kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you, Under my skin

japanese one is so much easier to pronounce (but their korean accents are strong ^^). thank you

Oh This is the Japanese one. Right?? I've read the meaning already. Mostly same as the Korean one.

LOVE THIS SONG SO MUCH!!!! Tohoshinki is DBSK's japanese name, so yes, this is the japanese version. (from jina....just too lazy to change the account, this is my sis's)

I LOVE I LOVE I LOVE IT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hajimari wa sousa kou itsumo heibon sa
boku wa kokoro wo ayatsu reru kara
kagi akete okuyo
ai wa motto motto imishin na Red Ocean
Breakinmy rules again
tsumannai sekai
kega wo shite mo heikisa

kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you Undermyskin
koware teku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you Under my skin

surudoku togatta tsuyoi manazashi de
boku jana kereba ugokasenai chrome heart
eran da no wa kimi sa
ima ni mo hajikesou na youen na KURISUTARU
inochi no yami hajimaru Party
koremokitto ai ka

kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you Undermyskin
koware teku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you Under my skin

yame rarenai shoudou hiso masete Stay on you
tsuyoku tsuyoku dakishime kasane ta kuchibiru Still your mind
Never let you go
U-know you got it

Come on Come on
I got you Under my skin
kokoro ni sotto oshikomi dou wo to jiru
jumon wo kakeru juukaku fukaku
I got you Under my skin

My devil's ride
ga kureru bashou nai nara
risoko no demo tanoshii manai igai
I got you Under my skin

hikareteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you Under my skin
koware teku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you Under my skin