มาช่วยแปลค่ะ (คำร้องอ่าาา)

어쩌면 좋아 자꾸 생각나

ออ จอ มยอน โจ อา จี กู แซง กัก นา

oh 하루 종일 모든 게 꿈같아

oh ฮา รู จง อิล โม ดึน เค กุม กัท ทา

너의 두 팔에 너의 가슴에

นอ อึย ดู พัล เร นอ อึย คา ซึม เม

안기고 싶어

อัน กี โก ชิพ พอ



모든 게 달라 웃음만 나와

โม ดึน เก ดัล รา อุซ ซึม มัน นา วา

온통 세상이 사랑의 멜로디

อน ทง เซ ซัง งี ซา รัง อึย เมล โร ดี

나에 두 눈에 나에 맘속에 들어와줘

นา เอ ดู นุน เอ นา เอ มัม ซก เก ดึล รอ วา จวอ



사랑해 내 곁에 내 곁에 널 두고 싶어

ซา รัง เฮ แน คยอท เท แน คยอท เท นอล ดู โค ชิพ พอ

니 곁에 니 곁에 난 있고 싶어

นี คยอท เท นี คยอท เท นัน อิซ โก ชิพ พอ

언제나 나의 남자로 만들래 Oh

ออน เจ นา นา อึย นัม จา โร มัน ดึล แร oh



사랑해 이렇게 이렇게 나

ซา รัง แฮ อี รอก เก อี รอก เก นา

너에게 먼저 고백 해볼까

นอ เอ เก มอน จี โค แปก แฮ โบล กา

달콤한 내 사랑 주고 싶어

ดัล คม มัน แน ซา รัง จู โก ชิพ พอ

I′m so in Luv with U



두 손을 잡고 눈을 맞추고

ดู โซ นึล จับ โก นุน อึล มัจ ชู โก

너의 가슴에 기대어 말할래

นอ อึย คา ซึม เม คา แด ออ มัล รัล แร

오직 너만의 여자 친구가 되겠다고

โอ จิก นอ มัน อึย ยอ จา ชิน กู กา ดวี เกซ ดา โก



사랑해 내 곁에 내 곁에 널 두고 싶어

ซา รัง แฮ แน คยอท เท แน คยอท เท นอล ดู โค ชิพ พอ

니 곁에 니 곁에 난 있고 싶어

นี คยอท เท นี คยอท เท นัน อิซ โก ชิพ พอ

언제나 나의 남자로 만들래 Oh

ออน เจ นา นา อึย นัม จา โร มัน ดึล แร oh



사랑해 이렇게 이렇게 나

ซา รัง แฮ อี รอท เก อี รอท เก นา

너에게 먼저 고백 해볼까

นอ เอ เก มอน จอ โค แบก แฮ โบล กา

달콤한 내 사랑 주고 싶어

ดัล คม มัน แน ซา รัง จู โก ชิพ พอ

I′m so in Luv with U



사랑해 내 곁에 내 곁에 널 두고 싶어

ซา รัง แฮ แน คยอท เท แน คยอท เท นอล ดู โค ชิพ พอ

니 곁에 니 곁에 난 있고 싶어

นี คยอท เท นี คยอท เท นัน อิซ โก ชิพ พอ

언제나 나의 남자로 만들래 Oh

อน เจ นา นา อึย นัม จา โร มัน ดึล แร oh

사랑해 이렇게 이렇게 나

ซา รัง แง อี รอท เก อี รอท เก นา

너에게 먼저 고백 해볼까

นอ เอ เก มอน จี โคแบก แฮ โบล กา

달콤한 내 사랑 주고 싶어

ดัล คม มัน แน ซา รัง จู โค ชิพ พอ

I′m so in Luv with U

i luv this thank you!! ^^

i prefer original .Anyway this style so cute.

thanks for sharing this. I love every version of this song.

difference language but great!!

kris

Zza la la Lyrics

ojjomyeon johwa jakku saenggangna
oh haru joh-il modun ge kkumkkaja
noye du pare noye gasume
an-gigo shipo

modun ge talla usumman nawa
ondong sesangi sarangi melody
naye du nune naye mamsoge torowajwo

saranghae nae gyote nae gyote nol tugo shipo
ni gyote ni gyote nan itgo shipo
onjena naye namjaro mandullae Oh

saranghae irohke irohke na
noyege monjo gobaek haebolkka
talku-mhan nae sarang chugo shipo
I′m so in Luv with U

tu sonul chapgo nunul motchugo
noye gasume kidaeyo marhallae
ojing nomane yoja chinguga twegetdago

saranghae nae gyote nae gyote nol tugo shipo
ni gyote ni gyote nan itgo shipo
onjena naye namjaro mandullae Oh

saranghae irohke irohke na
noyege monjo gobaek haebolkka
talku-mhan nae sarang chugo shipo
I′m so in Luv with U

saranghae nae gyote nae gyote nol tugo shipo
ni gyote ni gyote nan itgo shipo
onjena naye namjaro mandullae Oh

saranghae irohke irohke na
noyege monjo gobaek haebolkka
talku-mhan nae sarang chugo shipo
I′m so in Luv with U

waaah!
i like his one!
thanks(^_^)

i like it

thai ver.คนใจง่าย korea ver. Zza Zza La ....i love this song