i really love the song.. it refreshes my feelings..

watshi daki;;;;;;

so pretty, i could fall asleep to this. just recently discovered misia. her voice is so strong. much stronger than most Jpop singers I listen to. ^.^

とてもいい歌です。7年前聞き始めた時好きになりました。いつ聞いても泣かせられます。

absolutely beautiful...

すれ違う時の中であなたとめぐり逢えた
不思議ね願った奇跡がこんなにも側にあるなんて


พบเจอกับเธอภายในเวลาที่เคลื่อนผ่าน
แปลกจังเลยนะ ที่ปาฏิหารณ์ที่อ้อนวอนถึงจะเป็นข้างๆแบบนี้

逢いたい想いのまま逢えない時間だけが
過ぎてく扉すり抜けて
また思い出してあの人と笑い合うあなたを


ถอนออกจากประตู
ที่มีแค่เวลาที่พบกันไม่ได้ยามที่ต้องการพบผ่านไป
นึกถึงอีกครั้ง เธอที่หัวเราะไปกับคนๆนั้น

愛しき人よ悲しませないで泣き疲れて眠る夜もあるから
過去を見ないで見つめて私だけ
ที่รัก อย่าโศกเศร้าเลยนะ เพราะว่ามีค่ำคืนที่นอนหลับได้ยามร้องไห้และอ่อนล้า
อย่ามองอดีตเลยนะ จ้องมองเพียงแค่ชั้น

You're eveything You're everything
あなたが想うより強く
やさしい嘘ならいらない
欲しいのはあなた
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
เข้มแข็งยิ่งกว่าที่เธอคิด
ถ้าเป็นคำโกหกที่ง่ายดาย ไม่ต้องหรอก
ที่ต้องการคือเธอ

どれくらいの時間を永遠と呼べるだろう
果てしなく遠い未来なら
あなたと行きたいあなたと覗いてみたいその日を
เวลานานเท่าไหร่ถึงจะเรียกได้ว่าเป็นชั่วนิรันดร์นะ
ถ้าเป็นอนาคตที่ยาวไกลไม่สิ้นสุด
อยากจะไปกับเธอ อยากจะแอบมองดูวันนั้นกับเธอ

愛しき人よ抱きしめていていつものようにやさしい時の中で
この手握って見つめて今だけを
ที่รัก โอบกอดไว้ ภายในเวลาที่อ่อนโยนเหมือนทุกๆวัน
บีบมือนี้ไว้ แล้วจ้องมอง แค่ตอนนี้

You're eveything You're everything
あなたと離れてる場所でも
会えばきっと許してしまうどんな夜でも
You're eveything You're everything
あなたの夢見るほど強く
愛せる力を勇気に今かえていこう
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
ถึงแม้จะเป็นสถานที่ๆแยกจากกับเธอ
ถ้าได้พบเจอแล้วจะให้อภัยอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นค่ำคืนแบบไหน
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
เข้มแข็งยิ่งกว่ามองเห็นฝันของเธอ
ตอนนี้โอบอุ้มพลังความรักด้วยความกล้าหาญไว้เถอะ

You're eveything You're everything
あなたと離れてる場所でも
会えばいつも消え去って行く胸の痛みも
You're eveything You're everything
あなたが想うより強く
やさしい嘘ならいらない欲しいのはあなた
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
ถึงแม้จะเป็นสถานที่ๆแยกจากกับเธอ
ถ้าได้พบเจอแล้วจะลบทิ้งสิ่งเดิมๆไป ทั้งความเจ็บปวดในอกด้วย
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
เข้มแข่งยิ่งกว่าที่เธอคิด
ถ้าเป็นคำโกหกที่ง่ายดาย ไม่ต้องหรอก
ที่ต้องการคือเธอ

You're everything You're everything
You're everything My everything
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
เธอคือทุกสิ่ง ทุกสิ่งของชั้น

i love this song too...

Sure chigau toki no naka de
Anata to meguri aeta
Fushigi ne negatta kiseki ga
Konnanimo soba ni aru nante

Aitai omoi no mama
Aenai jikan dake ga
Sugiteku tobira suri nukete
Mata omoidashite
Anohito to waraiau
Anata wo

Toshiki hito yo
Kanashimasenaide naki tsukarete
Nemuru yoru mo aru kara
Kako wo minaide
Mitsumete watashi dake

You're everything, You're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

Dorekurai no jikan wo
Eien to yoberu darou
Hateshinaku toi mirai nara
Anata to yukitai
Anata to nozoitemitai sono hi wo

Itoshiki hito yo
Dakishimete ite
Itsumo no youni
Yasashii toki no naka de
Kono te nigitte
Mitsumete ima dake wo

You're everything, You're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba kitto yurushite shimau
Donna yoru demo

You're everything, You're everything
Anata no yume miru hodo tsuyoku
Aiseru chikara wo yuuki ni
Ima kaete ikou

You're everything, You're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba itsumo kiesatte yuku
Mune no itami mo

You're everything, You're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

(You're everything, You're everything)

Misia - Everything

Sure chigau toki no naka de
Anata to meguri aeta
Fushigi ne negatta kiseki ga
Konnanimo soba ni aru nante

Aitai omoi no mama
Aenai jikan dake ga
Sugiteku tobira suri nukete
Mata omoidashite
Anohito to waraiau
Anata wo

Toshiki hito yo
Kanashimasenaide naki tsukarete
Nemuru yoru mo aru kara
Kako wo minaide
Mitsumete watashi dake

You're everything, You're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

Dorekurai no jikan wo
Eien to yoberu darou
Hateshinaku toi mirai nara
Anata to yukitai
Anata to nozoitemitai sono hi wo

Itoshiki hito yo
Dakishimete ite
Itsumo no youni
Yasashii toki no naka de
Kono te nigitte
Mitsumete ima dake wo

You're everything, You're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba kitto yurushite shimau
Donna yoru demo

You're everything, You're everything
Anata no yume miru hodo tsuyoku
Aiseru chikara wo yuuki ni
Ima kaete ikou

You're everything, You're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba itsumo kiesatte yuku
Mune no itami mo

You're everything, You're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

(You're everything, You're everything)

Misia - Everything

Sure chigau toki no naka de
Anata to meguri aeta
Fushigi ne negatta kiseki ga
Konnanimo soba ni aru nante

Aitai omoi no mama
Aenai jikan dake ga
Sugiteku tobira suri nukete
Mata omoidashite
Anohito to waraiau
Anata wo

Toshiki hito yo
Kanashimasenaide naki tsukarete
Nemuru yoru mo aru kara
Kako wo minaide
Mitsumete watashi dake

You're everything, You're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

Dorekurai no jikan wo
Eien to yoberu darou
Hateshinaku toi mirai nara
Anata to yukitai
Anata to nozoitemitai sono hi wo

Itoshiki hito yo
Dakishimete ite
Itsumo no youni
Yasashii toki no naka de
Kono te nigitte
Mitsumete ima dake wo

You're everything, You're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba kitto yurushite shimau
Donna yoru demo

You're everything, You're everything
Anata no yume miru hodo tsuyoku
Aiseru chikara wo yuuki ni
Ima kaete ikou

You're everything, You're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba itsumo kiesatte yuku
Mune no itami mo

You're everything, You're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

(You're everything, You're everything)