Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I will be OK

Aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita
Kioku fukaku tesaguri de amai kage o motomete wa

I can taste the sweetness of the past
Doko ni mo anata wa inai kedo
I'll be alright me wo tsubureba soko ni
Kawaranai ai wo I believe

Haru no hikari atsumetara hana sakasete
Natsu wa tsuki ukabu umi de mitsumete
Aki no kaze fuyu no yuki mo sono toiki de
Atatamete hoshii
Four seasons with your love mou ichido

Negai dakedo yakusoku wa toki ga tade wa iroaseru
Can you feel me underneath the skin?
Anna ni kasaneta omoi dara
We'll be alright shinjite ireba sou
Donna touku demo stay with me

Haru no hanareru no yoru ni mukare ni kite
Natsu no sunahama ni message nokoshite
Aki no ame fuyu no namida kazarame ai de
Atatamete hoshii
Four seasons with your love yume no naka

Megareru toki wo kokoro ni ari no mama ni
Futari no hibi wa mou sugu omoide
Ai mo yume mo wasure mono itsu no hide mo
Atatamete hoshii
Four seasons with your love mune no oku

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

I love Namie and this song!

This is one of my favorite songs. EVER !
I love love love Inuyasha. Anime;Movies;Manga; I love it all.
I love all the theme songs but personally, this is one of my favorites.
Much love to Namie Amuro.

this song is fvckin beastly ^_^

HAPPY B-DAY NAMIE AMURO

four scene of love and laughter.
I''ll be alright being alone.
four scene of love and laughter.
I''ll be alright being alone...
four scene of love and laughter.
I''ll be alright being alone...
four scene of love and laughter.
I will be okay.

แม้ฉันต้องห่างไกลจากคนที่รัก,

เราจะต้องได้พบกันอีกครั้งแน่..เหมือนกับที่เคยพบกัน,

ความข่มขื่นที่แสนหวานนั้น

ยังคงฝักลึกลงในความทรงจำของฉัน,



i can taste the sweetness of the past (ฉันยังคงรับรู้ความหวานชื่อในอดีตได้)

แม้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่ที่ไหนเลยก็ตาม

i''ll be alright ,(ฉันจะไม่เป็นไร)

หากฉันหลับตาลงเมื่อไร,

ความรักของฉันจะไม่มีวันเปลี่ยน,

i believe(ฉันเชื่ออย่างนั้น)



เมื่อมีความอบอุ่นของแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิเมื่อไร,ดอกไม้ก็จะบานสะพรั่งเมื่อนั้น

ในฤดูร้อน,ฉันจ้องมองดวงจันทร์ ที่ลอยอยู่บนทะเล

ลมที่พัดผ่าน,หิมะในฤดูหนาว

ฉันอยากได้รับความอบอุ่นจากลมหายใจนั้น

four seasons with your love (ทั้ง4ฤดูที่เต็มไปด้วยความรักของเธอ)

อีกสักครั้ง



คำสัญญาของความหวังความหวังเดียวนั้น

จางหายตามกระแสของกาลเวลา



**Can you feel me underneath the skin?(เธอยังคงรู้สึกถึงสัมผัสของฉันบ้างไหม?)

หากสามารถความรู้สึกอย่างนั้นอีกครั้ง,

we''ll be alright (เราจะไม่เป็นไร)

หากแค่ฉันยังเชื่ออย่างนั้น,

ไม่ว่าเธอจะอยู่ไกลสักแค่ไหน,

stay with me(เธอยังคงอยู่กับฉัน)



ดอกไม้ยามฤดูใบไม้ผลิหลับไหลลง เมื่อเราพบเจอกันยามค่ำคืน

ฉันทิ้งข้อความไว้ที่หาดทรายในยามฤดูร้อน

ฝนที่ตกลงมา,น้ำตาของฤดูหนาว,

ฉันอยากจะได้รับความอบอุ่นจากการแสดงออกของความรัก

four seasons with your love (ทั้ง4ฤดูที่เต็มไปด้วยความรักของเธอ)

ในความฝัน



เวลาผ่านเลยไปภายในจิตใจของฉัน,

และในความเป็นจริง,

ทุกๆวันของเราใกล้จะเป็นเพียงแค่ความทรงจำ,

ทั้งความรักและความฝัน อาจเป็นสิ่งที่ถูกลืมเลือนไปในวันใดวันหนึ่ง,

แต่ว่า, ความหวังของฉัน คืออยากได้รับความอบอุ่น...

four seasons with your love,

ภายในใจของฉัน



four scene, four seasons

four scene, i''ll be alright....

four scene, four seasons

four scene, stay with me

**Can you feel me underneath the skin?(เธอยังคงรู้สึกถึงสัมผัสของฉันบ้างไหม?) >>>>>> ตรงนี้จะความหมาย x หน่อยอะ ประมานว่ายังคงจำสัมผัสตอนมีอะไรกันได้หรือเปล่า

きれいな歌ね。

Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I will be OK

Aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita
Kioku fukaku tesaguri de amai kage o motomete wa

I can taste the sweetness of the past
Doko ni mo anata wa inai kedo
I'll be alright me wo tsubureba soko ni
Kawaranai ai wo I believe

Haru no hikari atsumetara hana sakasete
Natsu wa tsuki ukabu umi de mitsumete
Aki no kaze fuyu no yuki mo sono toiki de
Atatamete hoshii
Four seasons with your love mou ichido

Negai dakedo yakusoku wa toki ga tade wa iroaseru
Can you feel me underneath the skin?
Anna ni kasaneta omoi dara
We'll be alright shinjite ireba sou
Donna touku demo stay with me

Haru no hanareru no yoru ni mukare ni kite
Natsu no sunahama ni message nokoshite
Aki no ame fuyu no namida kazarame ai de
Atatamete hoshii
Four seasons with your love yume no naka

Megareru toki wo kokoro ni ari no mama ni
Futari no hibi wa mou sugu omoide
Ai mo yume mo wasure mono itsu no hide mo
Atatamete hoshii
Four seasons with your love mune no oku

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

i love this song so much!!!

this song always makes he smile.
I love this song !

Arashi aeba wakare yuku sonna deai kunika e shita
Kioku fukaku tesaguri de amai kage wo motomete wa
I can taste the sweetness of the past
Doko ni mo anata wa inai kedo
I'll be allright
Me wo tsubureba soko ni
Kawaranai ai wo I believe…

Haru no hikari atsumetara hana sakasete
Metsu wa tsuki ukabu umi de mitsumete
Aki no kaze fuyu no yuki mo sono toikide, atatamete hoshii
Four season with your love, moo ichido

Negai dakedo yakusoku wa toki ga tateba iroaseru
Can you feel me underneath the skin?
Nani kasareta omoi nara
We'll be allright shinjite ireba soo
Donna tooku demo, stay with me…

Haru no hana nemuru yoru ni mukae ni kitte
Natsu no sune hama ni message nokoshite
Aki no ame fuyu no namida kasaranu ai de, atatamete hoshii
Four season with your love, yume no naka

Nagareru toki wo kokoro ni ari no mama ni
Futari no hibi wa mou sugu omoi de
Ai mo yume mo wa sure mono itsumo hi de mo, atatamete hoshii
Four season with your love, mune no oku

Four scene, four four season
Four scene, I'll be allright…
Four scene, four four season
Four scene, stay with me…

English Translation

If we met and we love only to separate I'm sure we would meet again
By fumbling deep in my memories I can find sweet shadows
I can taste the sweetness of the past
Although you are not anywhere
I'll be allright, if I close my eyes you'll be there
In unchanging love, I believe…

When the spring light gathers it makes the flowers blossom
In the summer I find the moon floating on the sea
With the autumn wind and winter snow with a sight wish, I wish to be warm
Four season with your love, once again

The promise that was only a wish fades away in time passage
Can you feel me underneath the skin?
If my feelings have accumulated so much
We'll be allright if we believe in one another
No matter how far apart we are, stay with me…

We go out and meet where the spring flower's sleep
Leaving the message in the summer sandy beaches
The autmn rain and winter tears with undercrated love, I wish to be warm
Four season with your love, within a dream

Time still flows within my heart truthfully
our days together are quickly becoming memories
with love and dreams becoming forgotten, whenever the day is, I wish to be warm
four season with your love, within my heart

Four scene, four four season
Four scene, I'll be allright…
Four scene, four four season
Four scene, stay with me…