arabicc musicc rocks

Love this song, one of my favorites...

love this song..its juz soo melting !!

i love this song so perfect,awesome and nice.....!

stayc p
..thanks 4 the translation.....

I've been to Dubai, in disco bars, everytime it's played, the dancefloor is crowded multinationally. I began to love this song, Sweetheart-habibi. The rhythm, the beat is really wonderful, very dancible song. One of my most fave songs. Reminds me of my ex-boyfriend and my adopted local arabic family. They're like my second family, ya.

it kind of sounds like a hindu religious song at the beginning
by the way, a certain someone should sing this to me...cuz it totally fits!! lol

Habibi, ya nour el ain,
My darling, glow in my eyes,
Ya saakin khayali.
Who lives in my fantasies.
Aashek bakali sneen,
I've adored you for years,
Wala ghayraak fibali.
No one else is in my mind.

Habibi, ya nour el ain,
My darling, glow in my eyes,
Ya saakin khayali.
Who lives in my fantasies.
Aashek bakali sneen,
I've adored you for years,
Wala ghayraak fibali.
No one else is in my mind.

Habibi, ya nour el ain,
My darling, glow in my eyes,
Ya saakin khayali.
Who lives in my fantasies.
Aashek bakali sneen,
I've adored you for years,
Wala ghayraak fibali.
No one else is in my mind.

Habibi, ya nour el ain,
My darling, glow in my eyes,
Ya saakin khayali.
Who lives in my fantasies.
Aashek bakali sneen,
I've adored you for years,
Wala ghayraak fibali.
No one else is in my mind.

Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Ya saakin khayali.
Who lives in my fantasies.

Agmaal eyoun fil koon,
The prettiest eyes possible,
Ana shoftaha.
I have seen.
Allah aleik allah,
God be with you,
Alla sihraha.
Because of their magic.

Agmaal eyoun fil koon,
The prettiest eyes possible,
Ana shoftaha.
I have seen.
Allah aleik allah,
God be with you,
Alla sihraha.
Because of their magic.

Eyounaak ma-ayaa,
Your eyes are with me,
Eyounaak kifayaa.
Your eyes are enough.
Eyounaak ma-ayaa,
Your eyes are with me,
Eyounaak kifayaa.
Your eyes are enough.
Tinawar layali.
They light up my nights.

Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Ya saakin khayali.
Who lives in my fantasies.

Habibi, ya nour el ain,
My darling, glow in my eyes,
Ya saakin khayali.
Who lives in my fantasies.
Aashek bakali sneen,
I've adored you for years,
Wala ghayraak fibali.
No one else is in my mind.

Albaak nadally wa kaal,
Your heart called me and said,
Bet-hebenee.
That you love me.
Allah aleik allah,
God be with you,
Tamenteni.
You reassured me.

Albaak nadally wa kaal,
Your heart called me and said,
Bet-hebenee.
That you love me.
Allah aleik allah,
God be with you,
Tamenteni.
You reassured me.

Ma-aak el bidaya,
You have the beginning,
Wa koul el hekaya.
And the whole story.
Ma-aak el bidaya,
You have the beginning,
Wa koul el hekaya.
And the whole story.
Ma-aak lil nahaya.
I'll be with you to the end.

Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.

Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.

Habibi, habibi.
My darling, my darling.
Habibi, habibi.
My darling, my darling.

Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.
Habibi, habibi, habibi,
My darling, my darling, my darling,
Ya nour el ain.
Glow in my eyes.

Habibi, habibi.
My darling, my darling.
Habibi, habibi...
My darling, my darling...

argh,,,,Could anyone translate what he says?! plz... I really love this Amr Diab and this song of hims but hardly understand what he says...

lovin this tune keep it up!