" เติ้ง เสี่ยว ผิง ปกครองจีน ตอนกลางวัน
เติ้ง ลี่ จวิน ปกครองจีน ตอนกลางคืน"

YUE LIANG DAI BIAO WO DE XIN LYRICS

The Moon Represents my Heart

ดวงจันทร์คือตัวแทนในใจฉัน

You ask me how deep my love for you is, เธอถามฉันว่ารักเธอแค่ไหน
How much I really love you… ฉันรักเธอเท่าไร
My affection is real. หัวใจของฉันก็แน่แท้
My love is real. รักของฉันก็แน่แท้
The moon represents my heart. ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจของฉัน
You ask me how deep my love for you is, เธอถามฉันว่ารักเธอแค่ไหน
How much I really love you… ฉันรักเธอเท่าไร
My affection does not waver, หัวใจฉันไม่เปลี่ยนแปลง
My love will not change. รักของฉันไม่เปลี่ยนแปลง
The moon represents my heart. ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจของฉัน

* Just one soft kiss จูบเบาๆของเธอนั้น
is enough to move my heart. ทำให้หัวใจฉันหวั่นไหว
A period of time when our affection was deep, รักนั้นตรึงตราใจ
Has made me miss you until now. ทำให้ฉันเฝ้าคิดถึงเธอจนถึงบัดนี้
* You ask me how deep my love for you is, เธอถามฉันว่ารักเธอแค่ไหน
How much I really love you. ฉันรักเธอเท่าไร
* ** Go think about it. เธอกลับไปคิดดีๆ
Go and have a look [at the moon], เธอกลับไปดูดีๆ
The moon represents my heart. ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจของฉัน

(คำแปล-ขอบคุณเวบไชน่าทูเลิร์น)

The Moon Represents my Heart (แตะเธอโลกแตกแน่)

เพลง : Yue liang dai biao wo de xin ศิลปิน : teresa teng

* ni wen wo ai ni you duo shen 你 问 我 爱 你 有 多 深
หนี่ เวิ่น หว่อ อ้าย หนี่ โหย่ว ตัว เซิน
wo ai ni you ji fen 我 爱 你 有 几 分.
หว่อ อ้าย หนี่ โหยว จี่ เฟิน

wo de qing ye zhen 我 的 情 也 真
หวอ ตี ฉิง เหย่ เจิน
wo de ai ye zhen 我 的 爱 也 真
หวอ ตี อ้าย เหย่ เจิน
yue liang dai biao wo de xin 月 亮 代 表 我 的 心
เยวี่ย เหลียง ไต้ เปียว หว่อ ตี ซิน
(Repeat *)

wo de qing bu yi 我 的 情 不 移
หวอ ตี ชิง ปู้ อี่
wo de ai bu bian 我 的 爱 不 变
หวอ ตี อ้าย ปู้ เปี้ยน
yue liang dai biao wo de xin 月 亮 代 表 我 的 心
เยวี่ย เหลียง ไต้ เปียว หว่อ ตี ซิน

** qing qing de yi ge wen 轻 轻 的 一 个 问
ชิง ชิง เตอ อี้ เกอ เหวิ่น
yi jin da dong wo de xin 一 经 打 动 我 的 心
อี้ จิน ตา ตง หว่อ ตี ซิน
shen shen de yi duan qing 深 深 的 一 段 情
เซิน เซิน ตี อี้ ด้วน ชิง
jiao wo si nian dao ru jin 教 我 思 念 到 如 今
เจี้ยว หว่อ ซื่อ เนี่ยน ต้าว หรู จิน
(Repeat *)

*** ni qu xiang yi xiang 你 去 想 一 想
หนี่ ชวี่ เสี่ยง อี้ เสี่ยง
ni qu kan yi kan 你 去 看 一 看
หนี่ ชวี่ ค่าน อี้ ค่าน
yue liang dai biao wo de xi 月 亮 代 表 我 的 心
เยวี่ย เหลียง ไต้ เปียว หว่อ ตี ซิน

(Repeat **)

(Repeat *,***,***)

i love her

vey nice voice......

The Moon Represents my Heart
1:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
My affection is real,
and my love is true.
The moon represents my heart.

2:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
My affection does not waver
and my love doesn't change.
The moon represents my heart.

3:
So soft was the kiss
that has moved my heart.
Such a deep affection
makes me long for you now.

4:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
Consider this,
and look above.
The moon represents my heart.

(Repeat 3)

(Repeat 4)

Consider this,
and look above.
The moon represents my heart.


i love you...... boy

lol
this chick has my first name and my initials! xD and we're both asian! x3

hi mmMm.. thanks to teresa teng because of this wonderful song!!

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
The Late Teresa Tang

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin

* qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

* ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen

* ** ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin

Repeat *

Repeat **

The Moon Represents my Heart
1:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
My affection is real,
and my love is true.
The moon represents my heart.

2:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
My affection does not waver
and my love doesn't change.
The moon represents my heart.

3:
So soft was the kiss
that has moved my heart.
Such a deep affection
makes me long for you now.

4:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
Consider this,
and look above.
The moon represents my heart.

(Repeat 3)

(Repeat 4)

Consider this,
and look above.
The moon represents my heart.

ilybbykosm