yume no hanashi wo suru no wa
kodomotachi dake da yo tte
itsumo itsumo waratteta wa ne
demo kowakatta no
hora dokidoki shiteru
anata wa watashi no mune ni tenohira kabuseta
kaigara wo tojiru mitai ni sotto shinzou wo
"Only children talk about dreams,"
you always, always laughed, didn't you?
But, it was scary
Look! My heart is pounding
You put your palm on my chest
Like closing a shell, you gently [shut] my heart

* dakiatte hanarenai hanarenai
zutto issho ni
dakiatte hanarenai hanarenai
zutto zutto futari de...
shinda no wa yume? soretomo watashi?
shinda no wa yume dake?
anata... ikiteru?
We hold each other & don't let go, don't let go
Always, always together
We hold each other & don't let go, don't let go
Always, always together...
Was it the dream that died? Or was it me?
Was it only the dream that died?
Are you...alive?

yume no hanashi wo suru no wa
kanau ka yabureta ato ga ii yo tte
itsumo itsumo sorashirashiteta wa ne
demo tashikametakatta no
hora dokidoki shiteru
watashi wa anata no mune ni mimi wo oshiateta
PISUTORU de nerau mitai ni gyutto shinzou wo
"Talking about a dream makes it come true
or it's better after it breaks"
You always, always escaped me, didn't you?
But I wanted to make sure
Look! My heart is pounding
I pressed my ear against your chest
Like a pistol aiming, I'm fixed on your heart

dakiatte hanarenai hanarenai
zutto issho ni
dakiatte hanarenai hanarenai
zutto zutto futari de...
shinda no wa yume? soretomo anata?
shinda no wa yume dake?
watashi... ikiteru?
We hold each other & don't let go, don't let go
Always, always together
We hold each other & don't let go, don't let go
Always, always together...
Was it the dream that died? Or was it you?
Was it only the dream that died?
Am I...alive?

* repeat

Kick ass song!!!

Translations from http://www.corichan.com/lyrics/albums/okudamiwako-futari.html#06 go there for all of Miwako Okuda's lyrics translated!!

this song rocks! so does miwako-chan! ^^

this song is soo cool!

anyone know where they can get this song or send it to me? >_

finally found it thx ^^

hey i love this song can you send it to me cathy_p_lau@yahoo.com thanx you

hey can you please send his to me... plese.... i beg you!!!!! if not than pls just tell me where to download it!!! please!!!!!!!!!!!!!! heres my add wafu_rakiztah@yahoo.com

hey can you please send his to me... plese.... i beg you!!!!! if not than pls just tell me where to download it!!! please!!!!!!!!!!!!!! heres my add wafu_rakiztah@yahoo.com

omg this song is the best!!!
does anyone know where to download it?? if u do pls tell me.
jonathan.surkyn@hotmail.com

i totally dig this song >.