잘해봐 (Good Luck!)
jahl-hae-bwa (Good Luck!)

한번 만나봐 알아봐 잘해봐
han-beon-man-nah-bwa~ arah-bwa~ jal-heh-bwa
Try to meet once, get to know each other, do well~

여기 이녀석 소개 해줄께
yuhgee ee-nyuh-seok soh-gae hae-jool-kke
Here I'll introduce you to this guy next to me
꽃미남 이지만 아직은 솔로
kkot-min-nam ee-ji-man ah-jeekeun sohl-loh
He's a pretty boy but he's still single
성격도 괜찮고 의리도 지키는 진정한 친구
seong-gyeok-doh gwen-chan-koh eu-ee-rido ji-ki-neun jin-jeong-han chingoo
His personality's good, a friend who is quiet and loyal~
하지만 지난 아픈 사랑에 아직은 많이 힘이 든가봐
haji-man jinan ah-peun sarang-eh ah-jeek-eun mahn-ee heemee deun-gah-bwah
It seems like he's still hurting over his past painful love though~
이제는 니가 작은 빛이 되줄래
ee-jeh-neun nee-gah jah-geun beeht-chi dweh-jool-lae?
From now on can you be his small beacon of light?
새로운 희망이 되줄래
sae-roh-oon hwie-mang-ee dweh-jool-lae?
Can you become his new hope?
한번 만나봐 알아봐 잘해봐
hanbeon man-nah-bwa arah-bwa jal-hae-bwa
Try meeting him one, get to now him, do well~
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
nae-gah gah-jang ah-kki-neun na-eh joh-eun chingoo-ya
He's a good friend of mine that I treasure alot~
좋은 기억만 행복만 사랑만
joh-eun gee-yuhk-mahn heng-boohk-mahn sarangman
Create a love that has only good memories and happiness, and love.
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
eon-jeh-nah gee-yuhk-dwel soo~ eet-doh-rohk~ jahl-hae-bwah(jahl-hae-bwah)
Memories he'll always remember (Do well with him)
이번엔 잘해봐
ee-beon-en jahl-hae-bwa
This time do well~

Oh, Oh, Baby~
neh chingooyah~
My friend~

Oh, Oh, Baby


안될 것 같은 아픔의 마음을
ahn-dwel guht gah-teun ah-peum-ee mah-eum-eul
With your doubts about finding a new love~
다가온 사랑 그녀를 내게
Dah-gah-ohn sarang geu-nyuh-reul neh-geh~
Place them inside your heart while giving it to that girl~

아껴줄 사랑 지켜줄 사랑
ah-kkyuh-jool sarang jee-kyuh-jool sarang
A love that will treasure you, and watch over you~
좋은 그 사랑
joh-eun geuh sarang
The kind of love that’s best~
텅빈 너의 가슴에 조심스레 살짝
tung-bin nuh-eh gah-seum-eh joh-shim-seuh-reh sahl-jjak
Carefully guide your heart with gentle care~
안길 여자(정확하지 않습니다)
ahn-gil yuhja(jung-hwak-hah-jee ahn-seub-nida)
The girl you’re going to hold (I’m not certain of anything yet~)
너에게 필요한거 같아 이번에 진짜
nuh-eh-geh pee-ryo-han-guh gah-tah ee-bun-eh jin-jja
I think you need it the most~ This time,
잘해 보면 안되나 친구야
jahl-hae boh-myeon ahn-dweh-na chingoo-yah
Would it be okay if you just did well, friend?
다시 한번쯤 만나봐 너희들은
dashee han-bun-jjeum mahn-nah-bwah nuh-hee-deuh-reun
You two should meet again from time to time~
마치 어느 누구 부러울것 없는
machi uh-neu noogoo boo-ruh-ool-guht ubb-neun
End up as a couple that anyone envies~
절대 잘 안되고 같은 안되는
juhl-ddeh jahl ahn-dweh-goh gah-teun ahn-dweh-neun
I hope that you guys never fall apart and also
세상 가장 아름다운 커플
sehsang gahjang ahreum-daun kuhpeul
Become the world’s most beautiful couple~

한번 만나봐 알아봐 잘해봐
han-beon-man-nah-bwa~ arah-bwa~ jal-heh-bwa
Meet him for once, get to know each other, do well~
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
neh-gah gah-jang ah-kee-neun nah-eh joh-eun chingoo-yah
He’s my good friend that I treasure a lot
좋은 기억만 행복만 사랑만
joh-eun gee-yuhk-man hengbohkman sarangman
Make only good and happy memories, and only love~
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
eon-jeh-nah gi-yuhk-dwel-soo eet-dorok~ jahl-hae-bwah(jahl-hae-bwa)
So that it will always be memorable~ do well~ do well~
이번엔 잘해봐
ee-bun-ehn jahl-hae-bwa
This time around~ do well~

아름다운 그녀를 만나면 만날수록
ah-reum-dah-oon geuh-nyuh-reul man-nah-myun man-nahl-soo-rohk
If you meet that beautiful girl,
정말 괜찮아
jung-mahl gwen-chahn-ah
It’d be great for you~
(우리가 뭐라했니~)
(woo-ri-gah muh-rah-heht-nee~)
What did we tell you~


그녈 소개해준 니가 참 고마워~
geu-nyul soh-geh-heh-joon nee-gah cham goh-mah-wuh
I’m so grateful that you introduced her to me~


한번 만나봐 알아봐 잘해봐
han-bun man-nah-bwa ah-rah-bwa jahl-heh-bwa
Trying meeting once, get to know each other, do well~

만나봐 알아봐 잘해봐
mahn-nah-bwa ~arabwa~ jahl-heh-bwa
Meet each other, get to know each other, do well together~
내가 가장 아끼운 나의 좋은 친구야
nae-gah gahang ah-kki-woon nah-eh jo-eun chingoo-yah
This is a good friend of mine that I treasure the most~
좋은 기억만 행복만 사랑만
joh-eun gee-yuk-mahn heng-bohk-mahn sarang-mahn
Create good, happy, memories only, as well as love~
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
uhn-jeh-nah gee-yuhk-dwel soo eet-doh-rohk jahl-heh-bwa
So that it will always be memorable~ do well~ do well~
이번엔 잘해봐
ee-bun-en jahl-heh-bwa
This time around, do well~

한번 만나봐 알아봐 잘해봐
han-bun man-nah-bwa ah-rah-bwa jahl-heh-bwa
Trying meeting once, get to know each other, do well~
만나봐 알아봐 잘해봐
Meet each other, get to know each other, do well together~
mahn-nah-bwa ~arabwa~ jahl-heh-bwa
내가 가장 아끼운 나의 좋은 친구야
nae-gah gahang ah-kki-woon nah-eh jo-eun chingoo-yah
This is a good friend of mine that I treasure the most~
좋은 기억만 행복만 사랑만
joh-eun gee-yuk-mahn~ heng-bohk-mahn~ sarang-mahn
Create good, happy, memories only, as well as love~
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
uhn-jeh-nah gee-yuhk-dwel soo eet-doh-rohk jahl-heh-bwa
So that it will always be memorable~ do well~ do well~
이번엔 잘해봐
ee-bun-en jahl-heh-bwa
This time around, do well~

Oh~ ooo~ yeah~

잘해볼께
jahl-heh-bohkkeh
I’ll try my best~
___________________________________
credits: girlwithsmalleyes@z-degrees