login
Tokio Hotelimeem VIP - Click to find out more
Are you a fan? There's more Tokio Hotel on imeem!
You might also like Silbermond, LaFee, or Blog 27
To listen to music and watch video on imeem, you'll need at least Macromedia Flash Player 9 and JavaScript enabled in your browser.
tweet Facebook Embed:
Playlist Feature
Rate This:
Average:

Comments (37)

Nov 7th, 4:23am
tokio hotel SUCKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oct 23rd, 3:37am
one of my favorite Tokio Hotel songs right now I LOVE YOU GUYS!!
Oct 16th, 9:20pm
this so different from the actual translation look at this
Sweetheart, get dressed, I'll fetch you in 5 minutes
The best is just good enough, because today is the last day
You say goodbye to Mum, I brought you flowers
Outside a blue sky, birds are singing in the park

Do we want to rock beds in the Ritz?
Take the presidental suite?
Until it gives off clouds of smoke and the bedpost are bending
Or we take a couple of exquisite drugs, take off -
Maybe you can already see the paradise from above

Last chance for a jump in Acapulco
I'll write an opera fast, baby, and stand at the lectern
Last act, me in a tailcoat, the ochestra play in the rhythm
I direct like crazy, you are the queen of the night

Let's not talk about tomorrow
Words can't save us, soon everything won't be important anymore
We can forget the sorrows
Let's eat cakes in barrels
Try champagne brands and try
To strike the stars with the corks

chorus:

Beautiful life, beautiful world
Until the sky falls on our head

The earth is shot, sweety, come and give me your hand
You, me, all dance with backs to the walls
We throw the last hot champagne-party in town
orgies at the pool, handstand at the basin's brim

And the last cannonball battle in finest clothes
You in your evening dress, me in the finest trousers
There's ostrich en brochette, shark in aspic
With chateau lafitte and caviar out of the can

Hand me your glas - it could be fuller
The hangover will be alright without attention
All are going crazy and make confetti out of money
And ignite rockets with 100 Dollar bills

We need no sleep, stay awake till the end
We only have a plan A, dance on the volcano until it goes off
Swining arm in arm through the starlit night
Every sorrow melts from the shoulders like warm wax

Let's slowly go home together
And look into each other's eyes for a long time once more
I'll say everything now that I never told you
Give me a kiss - then the last day is dawning
From: http://lyricstranslate.com
Oct 16th, 2:24pm
Awesome song :)
Oct 1st, 8:36pm
Too mellow for me. :(
Aug 4th, 8:12pm
And now we’re here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight

I can feel the end is near
It all has come, as we had feared

And if our final day has come
Let’s pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

I just can’t believe the day has come
When all clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfullfilled

I can feel the end is near
It all has come, as we had feared

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let’s stay and wait for the morning

Even if it’s not in sight

Has our ending just begun?
Don’t care
Pretend to carry on

And if our final day has come
Let’s pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

And if our final day has come
Let’s pretend to carry on
And if we stay we’ll always
Live on
Live on

This is the final thunder
Up on your roof so high
Let’s stay and wait for the morning
Live on
Live on

This is our final day
May 22nd, 2:12am
On Monday, Jack didn't come to school. At lunch, all the popular kids at school were having their usual coversation.
"Where's Jack?" asked Tom.
"I dunno, probably crying at home because he didn't get to go out with Ashley last night!" said Marcus. Everybody laughed. Marcus had a way of making people laugh. Only the three of them were there. It felt really weird. Jack had never been away from school in his entire life according to Tom.
"Well I never did really break up with him except by text on Saturday!" Ashley added. Both the guys laughed again. It seemed really weird to have such a popular group with only three people in it that day. But that's because it was no ordinary day.

The next day, Jack didn't show up to school either.
Or the next day...
Or on Thursday...
Or that Friday for that matter.

On Saturday, Tom kept trying to ring Jack to see if he could come over, but his phone was switched off. He walked up to his house and knocked on the door, but there was no answer. Then he remembered that Jack's parents were commercial airline pilots and they had to work every day so they wouldn't be there. He knocked again, but there was no answer. So Tom figured that Jack must be out, however there was no answer for the rest of the day.

He did the same on Sunday, but he wasn't there all day and he knew that Jack was rarely allowed out at night. Especially when there was school the next day. So Tom sadly rode his bike home at 6 which was his last attempt.

The next day at assembly, the principal had told them that this week the year 12s had to stay back for a special assembly. It was their last assembly and they had Block Exams to do. Why did they have to stay back? The whole year was shocked when they saw Jack's mum walk in.
"Kids," she sighed. "I have made a special announcement because one of our school members has died 1 week before graduation. Yes, I know. You probably all know Jack Halagey. Yesterday when I came back from a stressful flight to Bangkok and back, I searched for Jack, called the police and found his dead body in his closet. They carbon dated it to be about a week old. There was a note next to it, and I suggest that if you do not like these kind of themes that you leave now."

Some people in the assembly left, but only for religious reasons or the fact that they wanted more study time which they should have been doing for the past 2 months.

"Okay," said Jack's mum. "The note said...

My dearest Ashley,
I watched you at the movie theatre and at Marcus's house and I will continue to watch you. I never thought you would do something like this to me.I really loved you, Ashley. I died for you just like Jesus died for the Christians.

Always with you,
Jack."

Then came the usual tears after that story. The principal walked up to the microphone.
"Thank you Margret Halagey for sharing that sad story with the year 12s. That concludes this week's assembly, year 12 is now dismissed."

Please post this message in 5 places or more, otherwise Jack will haunt you forever. He now watches the mafia as well as Ashley and knows where you all live. He wants you to know about Marcus. He wants you to show you care.
Thanks.

[in loving memory of']
**Jack Halagey**
Born: 29th December, 1992
Died: 4th August, 2008

Still don't believe me? Well here's what happened to my friend's girlfriend. I was at her house one day and we were posting up stupid answers to a blog. Then when she saw this message she blatantly ignored it. The next day during assembly, she was making a speech and she collapsed in front of the whole school. Yes--I know Jack. He was a prefect at my school. I was in Year 8 when I knew him.

Later on when police investigated, they found poisoning in her sandwich that she ate that day.

After school that day, my other friend was checking through his e-mail and found this same message. He deleted it thinking it was a stupid forward. He was on a flight to Indonesia the next day. When he got to Jakarta International Airport, they found a form of poisoning inside his bag. When Australian justice found out about this, it was also the same one-of-a-kind poison that was found in that girl's sandwich. Since he was in Indonesia and she also came from Indonesia, he was put to death.

Two weeks later, Brisbane International and Sydney International airport security went through the records and found that the poison was in fact snuck into the luggage that went on the flight to Jakarta.
Oct 27th, 2:14am
And now we're here again
Up on the roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight

I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

I just can't believe the day has come
When our clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled

I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

This is our final day
This is our final day
This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight

And so the end has just begun
No care, pretend to carry on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if you'll stay here always
Live on
Live on

This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on

This is our final day
Jul 3rd, 1:48am
And now we're here again
Up on the roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight

I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

I just can't believe the day has come
When our clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled

I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

This is our final day
This is our final day
This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight

And so the end has just begun
No care, pretend to carry on

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)

And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if you'll stay here always
Live on
Live on

This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on

This is our final day

About

Date Posted 1 year ago
Title: Final Day
Artist: Tokio Hotel
Rated: 65 times
Favorited: 168 times
Played: 103,862 times
Commented: 37 times

Vital Info

Emo quartet Tokio Hotel emerged as one of the most successful new German acts of their generation, scoring three number one singles via 2005's debut LP, Schrei....view more
Album this song appears on:
Scream

Other songs on this album:
Scream
Ready, Set, Go!
Love Is Dead
More songs from this album

top listeners for Tokio Hotel:

click for more...

Top Videos

ThrillerPlays: 183,568
Just DancePlays: 1,414,700
Low by Flo Rida ft. T-PainPlays: 3,044,841
ThrillerPlays: 40,067
Fall For YouPlays: 1,036,559
Single LadiesPlays: 746,649
When I Grow UpPlays: 1,110,720