been looking for this song. thanks for posting.

real - shifo

under the watchful sky...
each of our days come and go...
under the sparkling stars...
each of our thoughts light up the city.
i only feel bored...
but it makes me cry.
i dont realize...
what i'm always thinking.

yes, i hear you.
yes, your voice.
it reaches the world inside me.
acting tough, unable to be honest...
never seeming to get anywhere.
but the most important thing is the reality...
of you here with me.

Any English translations there bro? ^_^

sorry for everyone whos messaging me for this song ive been busy lately so please w8 ill send it to you guys in time soon....

uhm... i downloaded it using a torrent guys ^_^

do you have an english translation for this song?

nakameru sora no shita, sorezore no mainichi ga meguru
kagayaku hoshi no shita, sorezore no omoi ga machi o terashite iru
boku wa taikutsu na no ni, nakete kurunda
ki ga tsuite nai ne, boku ga itsu mo omou koto

kikoete iru yo, todoite iru yo, boku no naka no sekai de
tsuyogari dakedo, sunao ni narezu, itsu mo karamawari suru
demo daiji na no wa, "ima, soba ni iru, kimi no REAL"

iki kau hitobito ga, me no mae o toori sugite yuku
zawameku kaze no ne ga, kikioboe no aru koe o, boku ni hakobu
konna mainichi na no ni, tada, tsurenainda
ki ga tsuite nai ne, boku ga kimi o omou koto...

wakaranai koto, kiite miru koto, kotoba ni suru to naze ka
susumitai no ni, susumitai no ni, itsu mo karamawari suru
demo kotae wa, tada, "ima, soba ni iru, kimi ga REAL"

kikoete kuru yo, todoite kuru yo, boku no naka no sekai de
aitai koto mo, aenai koto mo, kokoro ni wa kakaeteru
demo daiji na no wa, "ima, soba ni iru, kimi no REAL"

can i know where did u download the song?? i really i like and i want it on my i-pod... thanks

thank you for posting this song here on IMEEM. I have been looking for this song for a very very long time and I never expected that I would find this here. I wish you could post some lyrics and English Translation of Real by Shifo here. This acoustic version is very touching melodical song. very relaxing. thanks.

where did you get this song?

yeah. thx for the comment..